Translation of "Gizem" in English

Gizem galip gelir.

Mystery prevails.

Büyük gizem nedir?

What's the big mystery?

Bu gizem çözüldü.

This mystery is solved.

Gizem çözülmemiş kalıyor.

The mystery remains unsolved.

Gizem sadece derinleşti.

The mystery only deepened.

Cinayet gizem olarak kalır.

The murder remains a mystery.

Gizem romanlarını okumayı seviyorum.

I like reading mystery novels.

Peki büyük gizem nedir?

So what's the big mystery?

Hikaye ilerledikçe gizem çözülür.

As the story advances, the mystery unravels.

Gizem romanlarından hoşlanıyor musun?

Do you enjoy mystery novels?

Favori gizem romanın nedir?

What's your favorite mystery novel?

Gizem romanlarını sever misin?

Do you like mystery novels?

Bu gizem ne zaman çözülecek?

When will that mystery be cleared up?

Ben gizem romanları okumayı seviyorum.

I like reading mysteries.

Gizem bir sır olarak kalacak.

The secret will remain a secret.

Bu bizim için bir gizem.

This is a mystery to us.

Herkes benim bir gizem olduğumu düşünür.

Everyone thinks I'm a mystery.

Bu çözülemez bir gizem gibi görünüyor,

This seems to be an impenetrable mystery,

Gizem hakkında asla net bir açıklama yapmadık.

We never got a clear explanation of the mystery.

Gizem için herhangi bir ipucun var mı?

Do you have any clue to the mystery?

Dünyada aşktan daha büyük bir gizem yoktur.

There is no greater mystery in life than love.

Bunun nasıl olabildiği benim için bir gizem.

- How that could've happened is a mystery to me.
- How that could have happened is a mystery to me.

Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.

I think that why he killed his wife is a mystery.

Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.

The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.

şimdi biz ne tuhaflık gördük nede gizem gördük diyebilirsiniz

Now we can say that we have not seen any strangeness or mystery.

Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.

Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.

Resmi olmayan diksiyon her zaman gizem ve gerçeküstücülükle doludur.

Informal diction is always full of mystery and surrealism.

- Aşk, sürekli olarak gizem ve sefalettir.
- Aşk, mütemadiyen sır ve yoksulluktur.

Love is mystery and misery indefinitely.

Galaksinin merkezindeki çok büyük kara delik binlerce yıl bir gizem olarak kaldı.

The supermassive black hole at the centre of the galaxy remained a mystery for thousands of years...

Japon kadınları ortalama 26 yaşında evleniyorlar. Doğum oranının azalmasında bir gizem yok.

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.

İmparatorluğun ve keşif gezisinin buluştuğu bu yerde, ortaya koyduğumuz her gizem için çok daha fazlasının söylenmeden kalması gerekir.

In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.