Translation of "Çalışıyordum" in English

Çalışıyordum.

I was working.

Onunla çalışıyordum.

I was working with her.

- Çalışıyordum.
- Çalıştım.

- I was working.
- I was studying.
- I worked.

Bakmamaya çalışıyordum.

I was trying not to look.

- Sana ulaşmaya çalışıyordum.
- Size ulaşmaya çalışıyordum.

I've been trying to reach you.

- Seni korumaya çalışıyordum.
- Sizi korumaya çalışıyordum.

- I was trying to protect you.
- I was trying to protect her.

Hafta sonları çalışıyordum.

I worked every weekend.

Kırışıklarımı gizlemeye çalışıyordum.

I was trying to hide my wrinkles.

Yardım etmeye çalışıyordum.

- I was just trying to be helpful.
- I was just trying to help.

Bütün gece çalışıyordum.

I was working all night.

Onu kurtarmaya çalışıyordum.

- I was trying to rescue him.
- I was trying to rescue her.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

I was trying to kill time.

Komik olmaya çalışıyordum.

I was trying to be funny.

Yardımcı olmaya çalışıyordum.

I was trying to be supportive.

Seninle konuşmaya çalışıyordum.

I was trying to talk to you.

Tom'a bakmamaya çalışıyordum.

I was trying not to look at Tom.

Seni güldürmeye çalışıyordum.

I was trying to make you laugh.

Tom'u korumaya çalışıyordum.

I was trying to protect Tom.

Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress Tom.

Tom'u kurtarmaya çalışıyordum.

I was trying to rescue Tom.

Sana ulaşmaya çalışıyordum.

- I've been trying to reach you.
- I was trying to reach you.

Ben odamda çalışıyordum.

I was in my room studying.

Tom'u bulmaya çalışıyordum.

I was trying to find Tom.

Sessiz olmaya çalışıyordum.

I was trying to be quiet.

Güzel olmaya çalışıyordum.

I was trying to be nice.

Ünlü olmaya çalışıyordum.

I just wanted to be popular.

Teşvik etmeye çalışıyordum.

I was trying to be supportive.

Onu korumaya çalışıyordum.

I was trying to protect her.

O gece çalışıyordum.

I was working that night.

Onları kurtarmaya çalışıyordum.

I was trying to rescue them.

Onları korumaya çalışıyordum.

I was trying to protect them.

Onları öldürmeye çalışıyordum.

I was trying to kill them.

Onları etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress them.

Onu etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress him.

Onu bulmaya çalışıyordum.

I was trying to find him.

Arabamı satmaya çalışıyordum.

I was trying to sell my car.

Değişiklik yapmaya çalışıyordum.

I was trying to make amends.

Doğrucu olmaya çalışıyordum.

I was trying to be truthful.

Hava atmaya çalışıyordum.

I was trying to show off.

Dün gece çalışıyordum.

I was working last night.

Tom'u güldürmeye çalışıyordum.

- I was trying to make Tom laugh.
- I tried to make Tom laugh.

Kibar olmaya çalışıyordum.

I was trying to be polite.

Dün sabah çalışıyordum.

I was working yesterday morning.

- Seninle iletişime geçmeye çalışıyordum.
- Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.

I've been trying to contact you.

- Kavgayı ayırmaya çalışıyordum sadece.
- Kavgayı durdurmaya çalışıyordum yalnızca.

I was just trying to stop the fight.

- Sana yardım etmeye çalışıyordum.
- Size yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help you.

Ne olacağımı belirlemeye çalışıyordum.

And I was trying to figure out what I was going to do with my life.

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

trying to figure out what is going on.

Onun dikkatini dağıtmaya çalışıyordum.

I was trying to distract her.

Tom'la temas kurmaya çalışıyordum.

I was trying to get in touch with Tom.

Elimden geleni yapmaya çalışıyordum.

I was trying my best.

Ben senin yaşındayken çalışıyordum.

I had a job when I was your age.

Sadece Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress Tom.

Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.

I was trying to do the right thing.

Ben sadece etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress you.

Bir şey kanıtlamaya çalışıyordum.

I was trying to prove something.

Yalnızca işimi yapmaya çalışıyordum.

I was just trying to do my job.

Sadece kibar olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be polite.

Onu Tom'a söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell Tom that.

Biraz yardım almaya çalışıyordum.

I was trying to get some help.

Ben sadece hatırlamaya çalışıyordum.

I was just trying to remember.

Ben komik olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be funny.

Onu hatasız yapmaya çalışıyordum.

I was trying to get it right.

Tom'a yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help Tom.

Geç saatlere kadar çalışıyordum.

I was working late.

Tom'la aynı restoranda çalışıyordum.

I used to work in the same restaurant as Tom.

Dün aradığında İngilizce çalışıyordum.

I was studying English when you called yesterday.

Sadece seni korumaya çalışıyordum.

I was just trying to protect you.

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

I was trying to remember the name of the book.

Her şeyi unutmaya çalışıyordum.

I was trying to forget everything.

Tek başıma ders çalışıyordum.

I was alone, studying.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.

I was just trying to help.

Onu onlara söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell them that.

Onu ona söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell him that.

Ben onu etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress her.

Onlara yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help them.

Ona yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help him.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

I was trying to lose weight.

Ben ağırdan almaya çalışıyordum.

I was trying to take it easy.

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

- I was just trying to help.
- I was only trying to help.

O olduğunda ben çalışıyordum.

I was working when it happened.

Sadece akıllı olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be smart.

Tom'la iletişime geçmeye çalışıyordum.

I've been trying to contact Tom.

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyordum.

I've been trying to reach you for hours.

Dün çalışıyordum, ama Tom.

I was working yesterday, but Tom wasn't.

Dün gece Fransızca çalışıyordum.

I was studying French last night.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

trying to find this old factory.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

I was trying to figure out what happened to me.