Translation of "Zorlu" in Dutch

Tom zorlu.

Tom is een taaie.

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

Ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

en met die beweging was het moeilijkste stuk voorbij.

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

om ze de beste kansen in hun leven te geven.

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

...herinner ik me dat het een turbulente dag was.

Onların aracı dünyadaki en zorlu yarışlardan birine girdi.

- Hun auto nam deel aan een van de moeilijkste races ter wereld.
- Hun auto nam deel aan een van de zwaarste races ter wereld.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.