Translation of "Yapamayacağımı" in Dutch

Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

Ik weet niet of ik het kan doen.

Bence bunu neden yapamayacağımı biliyorsun.

Ik denk dat je weet waarom ik dat niet kan doen.

Bu işi yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

Ik weet niet of ik dit werk kan doen.

Ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.

- Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
- Hij vroeg me of ik hem een gunst kon bewijzen.

Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.

Ik wist dat ik het niet kon doen, maar ik heb het toch geprobeerd.