Translation of "Denedim" in Italian

Ben denedim.

- Ho provato.
- Io ho provato.

Gerçekten denedim.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

Tekrar denedim.

- Ho riprovato.
- Riprovai.

Çok denedim.

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

Onu denedim.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- L'ho provata.
- Io l'ho provata.
- Lo provai.
- Io lo provai.
- La provai.
- Io la provai.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

Tekrar tekrar denedim.

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

Onu zaten denedim.

L'ho già provato.

Hoş olmayı denedim.

Ho cercato di essere carino.

Ben zaten denedim.

- Ho già provato.
- Io ho già provato.

Caz? Adamım, denedim.

Jazz? Beh, ci ho provato.

Olası tüm araçları denedim.

- Ho provato tutti i mezzi possibili.
- Provai tutti i mezzi possibili.

Ben onu durdurmayı denedim.

- Ho provato a fermarla.
- Provai a fermarla.
- Ho cercato di fermarla.
- Cercai di fermarla.

Sol elimle yazmayı denedim.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Bildiğim her şeyi denedim.

- Ho provato tutto quello che conosco.
- Io ho provato tutto quello che conosco.

- Bakmamaya çalıştım.
- Bakmamayı denedim.

- Ho provato a non guardare.
- Io ho provato a non guardare.
- Ci ho provato a non guardare.
- Io ci ho provato a non guardare.
- Provavo a non guardare.
- Io provavo a non guardare.
- Stavo provando a non guardare.
- Io stavo provando a non guardare.

Neredeyse bir saat denedim.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

Denedim ve başarısız oldum.

- Ho provato e fallito.
- Io ho provato e fallito.

Downtown Abbey, dinleyin, denedim.

"Downtown Abbey", senti, ci ho provato.

Elimden gelen her yolu denedim

Ho provato tutto ciò che potevo,

Denedim, bu kadar, caz yok.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

Sigarayı bırakmayı denedim ama onu yapamadım.

Ho provato a smettere, ma non ce l'ho fatta.

- Tom'la konuşmaya çalıştım.
- Tom'la konuşmayı denedim.

- Ho provato a parlare con Tom.
- Io ho provato a parlare con Tom.
- Ci ho provato a parlare con Tom.
- Io ci ho provato a parlare con Tom.

- Tom'u aramayı denedim.
- Tom'u aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamare Tom.
- Io ho provato a chiamare Tom.
- Ci ho provato a chiamare Tom.
- Io ci ho provato a chiamare Tom.

- Gizlenmeye çalıştım.
- Gizlenmeyi denedim.
- Saklanmaya çalıştım.

- Ho provato a nascondermi.
- Io ho provato a nascondermi.

Ben zaten üç farklı yol denedim.

Ho già provato tre modi diversi.

Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.

- Ho già provato tre diversi approcci.
- Ho già provato tre approcci diversi.
- Ho già provato tre approcci differenti .

Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.

- Ho sempre provato a farlo in quel modo.
- Io ho sempre provato a farlo in quel modo.
- Ho sempre provato a farla in quel modo.
- Io ho sempre provato a farla in quel modo.

Ben bunu sadece bir kere denedim.

L'ho provato solo una volta.

Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

- Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.
- Tom'un bilgisayarını denedim.

Controllai il computer di Tom.

Ona yardım etmek için elimden geleni denedim.

- Ho fatto del mio meglio per aiutarla.
- Feci del mio meglio per aiutarla.

Ben Çince konuşmayı denedim, Bay Wang'sa Fransızca konuşmayı denedi.

Io provavo a parlare in cinese e il signor Wang provava a parlare in francese.

Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.