Translation of "Yandan" in Dutch

Diğer yandan Afrika kıtası,

Het Afrikaanse continent, anderzijds,

Bir yandan Ingolf'u gerçekten sevmiştim.

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Diğer yandan Amerika'da, Concord, Massachusetts'te

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

Öte yandan bir hobim vardı: Şarkı söylemek.

Maar ik had een hobby: zingen.

Sen gençsin. Diğer yandan ben çok yaşlıyım.

Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

öte yandan sanal bir kapışmada deterjan kapsülü yemeleri,

maar dat ze ook vaatwastabletten eten voor een online uitdaging,

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Tom muzlu keki sever. Öte yandan, Mary çikolatalı keki sever.

Tom houdt van bananentaart. Daarentegen houdt Mary van chocoladetaart.