Translation of "Aşk" in Dutch

Aşk çılgındır.

- Liefde is gekkenwerk.
- Liefde staat voor gek.

Aşk sürer.

Liefde duurt.

Aşk nedir?

Wat is liefde?

- Aşk önemli değildir.
- Aşk mühim değildir.

Liefde is niet belangrijk.

Aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun.

Je houdt niet van liefdesverhalen.

Aşk şiirleri yazar.

Hij schrijft liefdespoëzie.

Bu aşk mıdır?

Is dit liefde?

Aşk acı verir.

Liefde doet pijn.

Aşk romanlarını seviyorum.

Ik hou van liefdesromans.

Bu aşk mı?

Is het liefde?

Aşk hikayelerini severim.

Ik hou van liefdesverhalen.

Bu, aşk değil.

Dit is geen liefde.

Bu aşk değil.

Dit is geen liefde.

Aşk yeterli değildir.

Liefde is niet genoeg.

Aşk kör eder.

Liefde maakt blind.

Aşk bu mu?

Is dit liefde?

Aşk sınır tanımaz.

Liefde kent geen grenzen.

Aşk kördür derler.

Men zegt dat liefde blind is.

- Fransızcada "aşk" nasıl dersin?
- Fransızcada "aşk" nasıl denir?

Hoe zeg je "liefde" in het Frans?

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

- Sevgi affetmez.
- Aşk affetmez.

Liefde vergeeft niet.

Aşk ölümden daha güçlüdür.

De liefde is sterker dan de dood.

Aşk asla boşa gitmez.

Liefde kun je niet verspillen.

Aşk mektupları yazıyor musun?

Schrijf jij liefdesbrieven?

Aşk şiirleri yazıyor musun?

Schrijf jij liefdesbrieven?

Aşk seni kör yapıyor.

Liefde maakt blind.

Onlar aşk hakkında konuştular.

Ze spraken over liefde.

Aşk seksten daha iyidir.

Liefde is beter dan seks.

Kıskançlık olmadan aşk olmaz.

Geen liefde zonder jaloezie.

Portekizcede nasıl "Aşk" diyorsunuz?

Hoe zeg je "Liefde" in het Portugees?

Havada aşk kokusu var.

Er is liefde in de lucht.

Aşk altından daha değerlidir.

Liefde is meer waard dan goud.

Bu gerçek aşk değil.

Het was geen ware liefde.

Bu bir aşk şarkısı.

Het is een liefdeslied.

İkisi arasında aşk filizlenmeye başladı.

Tussen beiden begon de liefde te groeien.

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

Liefde is gewoon een tijdelijke hormonale onevenwichtigheid.

Aşk, insanın sahip olmadığını vermektir.

Liefde is geven wat men niet heeft.

Bana bir aşk şarkısı söyle.

Zing me een liefdeslied.

Gray'den bir aşk mektubu mu?

Een liefdesbrief van Gray?

Yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

en voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

Aşk daima bir sığınak değil midir?

Is liefde niet altijd een toevlucht?

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.

İlk günkü kadar çok aşk yaşıyorum.

Ik ben even verliefd als de eerste dag.

Tom, Mary'ye epeyce aşk mektubu yazdı.

Tom heeft een hoop liefdesbrieven naar Maria geschreven.

İngilizce aşk mektubu yazmak kolay değildir.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Aşk için bir hazineden vazgeçer miydin?

Zou je een schat opgeven voor liefde?

İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Aşk sadece bir yerde yaratılmış bir efsanedir.

Liefde is gewoon een ergens verzonnen legende.

Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

Aşk kelimelerle ifade edemeyeceğin tuhaf bir duygudur.

Liefde is een bizar gevoel dat je niet in woorden uit kunt drukken.

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Aşk, geçici bir hormon dengesizliğinden fazla bir şey değildir.

Liefde is gewoon een tijdelijke hormonale onevenwichtigheid.

Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.

Wat is liefde? Eerlijk gezegd weet ik nog altijd niet wat dat is.

Lao Gan Ma ve benim bir aşk-nefret ilişkimiz var.

Lao Gan Ma en ik hebben een haat-liefdeverhouding.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.

Niets is zo waardevol als de liefde.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.