Translation of "Yürümek" in Dutch

Yağmurda yürümek istiyorum.

Ik wandel graag in de regen.

Eve yürümek istemiyorum.

Ik wil niet naar huis lopen.

Yürümek ister misiniz?

Willen jullie gaan wandelen?

Eve yürümek zorunda kaldım.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Gerçekten yürümek istiyor musun?

Wil je echt wandelen?

Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.

- Het maakt me niet uit om in de regen te wandelen.
- Ik vind het niet erg om in de regen te wandelen.

Canım çok hızlı yürümek istemiyor.

Ik heb geen zin om zo hard te lopen.

Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?

Waarom zeg je dat je in het park wilt wandelen?

Benimle istasyona yürümek ister misin?

Wil je met me meelopen naar het station?

İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

Taksi olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Taksi olmadığı için yürümek zorunda kaldım.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Normal bir insan gibi yürümek istiyorum.

Ik zou graag willen lopen als een normaal mens.

Şaşırmışken tren platformunda yürümek çok tehlikelidir.

Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.

Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldılar.

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

- Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
- Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

Taksi olmadığı için eve yürümek zorunda kaldım.

Omdat er geen taxi was, moest ik te voet naar huis.

Bildiğim kadarıyla yürümek için o kadar uzak değil.

Voor zover ik weet is het niet te ver om te lopen.

Onun suratı asık, çünkü metroyu kaçırmış ve işe yürümek zorunda kalmıştı.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.