Translation of "Istediğini" in Dutch

İstediğini getirebilirsin.

Je mag wie je maar wilt meenemen.

İstediğini yapabilir!

Hij kan doen wat hij wil!

İstediğini yap.

Doe wat je wil.

İstediğini al.

Pak maar wat je wilt.

İstediğini yapmadığıma üzgünüm.

Het spijt me dat ik niet heb gedaan wat je vroeg.

Tom istediğini yapar.

Tom doet wat hij wil.

İstediğini davet edebilirsin.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

İstediğini söylemeye özgürsün.

Je mag zeggen wat je wil.

- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.

Ik weet niet wat je bedoelt.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Ik heb gehoord dat Mary een scheiding wil.

Sadece ne istediğini söyle.

- Zeg mij gewoon wat ge wilt.
- Zeg me gewoon wat je wilt.

Gücü olan istediğini alır.

- Macht is recht.
- Macht geeft recht.

Neden onu istediğini anlamıyorum.

Ik snap niet waarom je het wilt.

Ne yapmamı istediğini bilmiyorum.

Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- Ik begrijp niet wat u bedoelt.
- Ik begrijp niet wat je bedoelt.

Ne yapmak istediğini bilmiyorum.

Ik weet niet wat je wilt doen.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik weet niet wat je wilt zeggen.

Sen gerçeği istediğini söyledin.

Je hebt gezegd dat je de waarheid wilde.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Ik zie wat je bedoelt.

Bizimle gelmek istediğini düşünüyordum.

Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.

Bizimle gitmek istediğini düşündüm.

Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- Doe wat ge wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

Tom supermarkette istediğini bulamadı.

Tom kon in de supermarkt niet vinden waar hij naar zocht.

İstediğini yap, zaten dedikodu olacak.

- Doe wat ge wilt, gekletst wordt er toch.
- Doe wat je wilt, gekletst wordt er toch.

Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?

Waarom zeg je dat je in het park wilt wandelen?

Sana yardım etmemi istediğini düşündüm.

- Ik dacht dat je wilde dat ik je hielp.
- Ik dacht dat u wilde dat ik u hielp.
- Ik dacht dat jullie wilden dat ik jullie hielp.

- İstediğini yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.
- Doe wat u wil.
- Doe wat je goed lijkt.

Benden ne istediğini hala anlamıyorum.

Ik begrijp nog steeds niet wat je van me wilt.

Tom Fransızca öğrenmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij Frans wou leren.

Tom Fransızca okumak istediğini söylüyor.

Tom zegt dat hij Frans wil studeren.

Tom'la zaman geçirmek istediğini söyledin.

- Je zei dat je tijd met Tom wilde spenderen.
- Je zei dat je tijd met Tom wilde doorbrengen.

İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.

Wanneer je niet kunt doen wat je wilt, doe je wat je kunt.

Tom'un ne istediğini merak ettim.

Ik vroeg me af wat Tom wou.

Senin ne demek istediğini görebiliyorum.

Ik zie wat je bedoelt.

Tom plaja gitmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij naar het strand wou gaan.

Tom benimle evlenmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij met me wil trouwen.

Sanırım ne demek istediğini biliyorum.

Ik denk dat ik weet wat je wil zeggen.

Bizimle birlikte gitmek istediğini sanıyordum.

Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.

Bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.

Hij heeft me gezegd dat hij het bedrijf wil verlaten.

İstediğini yapamıyorsan yapabileceğin şeyi yap.

Als je niet kan doen wat je wilt, doe wat je kan.

Tom seninle konuşmak istediğini söyledi.

Tom zei dat hij jullie wil spreken.

Sadece bize ne istediğini söyle.

Vertel ons gewoon wat je wilt.

Tom nereye gitmek istediğini söyledi?

Waar zei Tom dat hij heen wilde?

Tom sadece yemek istediğini yer.

Tom eet alleen wat hij eten wil.

O sizinle konuşmak istediğini söylüyor.

Hij zegt dat hij met jullie wil spreken.

Sorunun ne demek istediğini anlamadım.

Ik begrijp de bedoeling van de vraag niet.

Tom yüzmeye gitmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij wilde gaan zwemmen.

Ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

en je eist een leidinggevende te spreken.

Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat er nog meer studenten willen komen.

Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

Onun ne istediğini çok iyi biliyorsun.

Je weet heel goed wat ze wil.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

- Zeg me wat je wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat u wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat jullie willen voor Kerstmis.

Gelecek sefer ne yapmak istediğini düşünüyorsun?

Wat denk je dat je volgende keer zou willen doen?

Benim için çalışmak istediğini düşünüyor musun?

Denk je dat je voor me zou willen werken?

Tom'a Noel için ne istediğini sordum.

Ik vroeg Tom wat hij wilde voor Kerstmis.

Tom bana işini bırakmak istediğini söyledi.

- Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.
- Tom vertelde me dat hij ontslag wilde nemen van zijn baan.

Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi

Tom zei me dat hij me Frans wilde leren.

Tom'a Mary'nin onu görmek istediğini söyle.

Zeg aan Tom, dat Maria hem wil zien.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

- Ik hoor je.
- Ik hoor jou.

Bence Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

- Ik vind dat je Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.
- Ik vind dat je Tom zijn gang moet laten gaan.
- Ik vind dat u Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat u Tom zijn gang moet laten gaan.

O her zaman karısının istediğini yapar.

Hij doet altijd wat zijn vrouw wil.

Tom kendi başına yaşamak istediğini söylüyor.

Tom zei dat hij alleen wil wonen.

Tom, Mary'nin ne almak istediğini biliyor.

Tom weet wat Maria wil kopen.

Tom Mary'nin Boston'da kalmak istediğini biliyor.

Tom weet dat Maria in Boston wil blijven.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat hij op me jaagde als in dat hij me wilde opeten voor lunch.

Onun gerçekten ne demek istediğini merak ediyorum.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

Tom bana asla Harvard'a gitmek istediğini söylemedi.

Tom heeft me nooit gezegd dat hij naar Harvard wilde.

Tom yeni bir araba almak istediğini söylüyor.

Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.

Tom bana dağ tırmanışına gitmek istediğini söyledi.

Tom heeft me gezegd dat hij wilde gaan bergklimmen.

Tom ne yapmak istediğini henüz bize söylemedi.

Tom heeft ons nog niet verteld wat hij wil doen.

Tom'un seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?

Waarom dacht je dat Tom je zou willen kussen?

Neden Noel için ne istediğini Tom'a söylemiyorsun?

- Waarom zeg je Tom niet wat je wilt voor Kerstmis?
- Waarom zegt u Tom niet wat u wilt voor Kerstmis?
- Waarom zeggen jullie Tom niet wat jullie willen voor Kerstmis?

Neden bana Noel için ne istediğini söylemiyorsun?

- Waarom zeg je me niet wat je wilt voor Kerstmis?
- Waarom zegt u me niet wat u wilt voor Kerstmis?
- Waarom zeggen jullie me niet wat jullie willen voor Kerstmis?

Tom'un Noel için ne istediğini biliyor musun?

- Weet je wat Tom voor Kerstmis wil?
- Weet u wat Tom voor Kerstmis wil?
- Weten jullie wat Tom voor Kerstmis wil?

Tom bana Noel için ne istediğini söyledi.

Tom heeft me verteld wat hij wil met Kerstmis.

Tom biraz para ödünç almak istediğini söyledi.

Tom zei dat hij wat geld wil lenen.

Tom, Mary'den son portakalı yememesini istediğini söyledi.

Tom zei dat hij Maria heeft gevraagd om de laatste sinaasappel niet op te eten.

Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.

Dan pas besefte ik wat hij had willen zeggen.

- Zengin olmak istediğini biliyorum.
- Zengin olmak istediğinizi biliyorum.

Ik weet dat je rijkt wilt zijn.

- Nerede olmak istediğini biliyorum.
- Nerede olmak istediğinizi biliyorum.

Ik weet waar je wilt zijn.

Tom'un yeni bir kar kaykayı almak istediğini duydum.

Ik hoorde dat Tom een ​​nieuwe snowboard wil kopen.

Tom Mary'ye doğum günü için ne istediğini sordu.

Tom vroeg Mary wat ze als verjaardagsgeschenk wilde.

Tom Noel için bir köpek yavrusu istediğini söylüyor.

Tom zegt dat hij een puppy wil voor Kerstmis.

Tom ve Mary'nin bizimle yemek yemek istediğini sanmıyorum

Ik denk dat Tom en Mary niet met ons willen eten.

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

Ik vroeg haar naar haar plannen en ze zei:

İstediğini söyleyebilirsin ama ben bunu kendi bildiğim gibi yapacağım!

Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij de kerstman op de Noordpool wilde bezoeken.

Sadece neden bu kadar erken gitmek istediğini bilmek istiyorum.

Ik wil alleen maar weten waarom je zo vroeg bent weggegaan.