Translation of "Tanışmak" in Dutch

Tom'la tanışmak istiyorum.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Onunla tanışmak istemiyorum.

Ik wil hem niet zien.

Onunla tanışmak istiyorum.

Ik wil haar leren kennen.

Onunla tanışmak üzereyiz.

We staan op het punt hem te ontmoeten.

- Tom seninle tanışmak istedi.
- Tom sizinle tanışmak istedi.

Tom wilde je graag ontmoeten.

- Hep seninle tanışmak istemiştim.
- Her zaman seninle tanışmak istemiştim.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

Mary ile tanışmak istiyorum.

Ik wil Maria ontmoeten.

O seninle tanışmak istiyor.

Hij wil je ontmoeten.

Onunla tanışmak istiyor musun?

- Wil je hem ontmoeten?
- Willen jullie hem ontmoeten?

Onlar seninle tanışmak istiyor.

Zij willen je ontmoeten.

Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

Sami Müslümanlarla tanışmak istedi.

Sami wilde moslims ontmoeten.

- Tom'la tanışmak istiyorum.
- Tom'la buluşmak istiyorum.
- Tom ile tanışmak istiyorum.

Ik wil Tom ontmoeten.

Seninle her zaman tanışmak istedim.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

O, seninle tanışmak için istekli.

Ze staat te popelen om jou te ontmoeten.

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

Onunla tanışmak büyük bir onur.

Het is een grote eer hem te leren kennen.

Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Sami gerçek Müslümanlarla tanışmak istiyordu.

Sami wilde echte moslims ontmoeten.

Tom'un anne ve babasıyla tanışmak istiyorum.

Ik wil Toms ouders ontmoeten.

Tom Mary'yi tanımıyor ama onunla tanışmak istiyor.

Tom kent Maria niet, maar zou haar graag leren kennen.

- Sizinle tanışmak hoştu, Ken.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.

Blij u te leren kennen, Ken.

Sonra, gerçek hayatta mümkün olduğu kadar hızlı tanışmak istedim,

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

Bu şehirde güzel bir Müslüman çiftle tanışmak çok hoş oldu.

Het is zo verfrissend om een goed moslimkoppel in deze stad te ontmoeten.