Translation of "Risk" in Dutch

Risk almaktan çekinmiyorduk.

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

Gereksiz risk alma.

Neem geen onnodige risico's.

...risk o kadar artıyor.

...hoe gevaarlijker.

Kumarbazlar risk almayı severler.

Gokkers houden van risico's.

Pentagon, risk sermayesi şirketi aracılığıyla

Het Pentagon heeft via haar durfkapitaalfirma

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız.

Wie niet waagt, die niet wint.

risk, yüz kat azaltılmadan önce

een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

Risk yoksa ödül de yok.

Wie niet waagt, niet wint.

Pozitif risk alma tekrarladığında artar mı?

Kan positief risicovol gedrag escaleren bij herhaaldelijke blootstelling?

Başarının yolu risk ve belirsizliklerle döşelidir.

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

Risk altında olan çok şey var.

Er staat te veel op het spel.

Hisse senetlerine yatırım yapmak risk içerir.

Investeren in aandelen brengt risico met zich mee.

Bu sürecin bana risk almayı öğrettiğini hatırlatıyor.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

- Bir riske gireceğini söyledi.
- Risk alacağını söyledi.

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

İnsanların benimseyebileceği bazı risk azaltma uygulamaları olabilir,

Er zijn risico verlagende dingen die mensen zouden kunnen doen...

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız. Cesur olmanız gerek.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

Aynı zamanda böylesi dikkatsiz bir şekilde risk alabilirler?

en tegelijk roekeloze risico's nemen?

Üstelik dünyadaki tüm ergenler aynı düzeyde risk almazlar.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

Böylece, risk almaya alışmanın korku ve suçluluk gibi

Ik voorspelde dat gewenning aan het nemen van risico's

Ve kumar gibi risk alma davranışlarına ölçüt oluşturabilecek

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

Sonuçlar risk almaya alışmanın gerçekten de ergenin duygusal

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Ve toplam risk çoğalmaları nispeten küçük olmasına rağmen,

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın.

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,

Hoe zouden we ouderenzorg of mantelzorg moeten aanpakken?

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

Yardım çağırmamız gerekiyor. Bu almaya değer bir risk değildi.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

risk almaya devam etmeleri bir o kadar kolaylaşıyor olmasıydı.

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

Ki bu da daha çok risk almalarına engel oldu.

wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

Tüm görünen bu risk alma davranışlarını güdüleyen, kontrol eden

alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Elon Musk, bunun bir varoluşsal risk olduğu ve toplum olarak

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

Daha çok risk alma eğilimde oldukları artık bir sır değil

meer risico's nemen dan kinderen of volwassenen,

Bütün bir popülasyonun tek bir yerde olması çok büyük bir risk.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

- Onu yapmak için, risk almak zorundasın.
- Bunu yapmak için riskler almak zorundasın.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.