Translation of "Gereksiz" in Dutch

O gereksiz.

- Dat is niet nodig.
- Dat hoeft niet.

Bu gereksiz.

Het is overbodig.

Tom gereksiz.

Tom is overbodig.

- Kullanışsız!
- Bu gereksiz!

Het is nutteloos!

Bu tamamen gereksiz.

Dat is allemaal niet nodig.

O gereksiz görünüyor.

Dat klinkt overbodig.

Gereksiz risk alma.

Neem geen onnodige risico's.

Kesinlikle bu gereksiz.

Dat is toch niet nodig?

Onlar gereksiz şeyleri attılar.

Ze gooiden overbodige dingen weg.

- Yararı yok.
- Bu gereksiz!

Het is nutteloos!

Gereksiz kısıtlamalardan nefret ediyorum.

Ik haat onnodige beperkingen.

- Gereksiz sözcükleri çıkar!
- Lüzumsuz kelimeleri at!

Laat onnodige woorden weg!

Ailemdeki insanların bunu öğrenmesi kesinlikle gereksiz.

Het is allesbehalve nodig dat mijn familie daar weet van heeft.

Söylemek gereksiz, biz günün sonunda çok yorgunduk.

Tegen het einde van de dag waren we uiteraard helemaal kapot.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

- Het is niet nodig dat jij dat doet.
- Het is niet nodig dat jullie dat doen.

Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.

Sommige ouders maken zich onnodig zorgen om hun kinderen.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.

Hayatta kalma yollarından biri, gereksiz riskler alınmayacak zamanı bilmektir.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Ben biliyorum, onlar biliyor. Bunu niye gereksiz yere uzatayım?

Ik weet het, zij weten het, waarom hou ik dit vol?

- Aceleye gerek yok.
- Telâşa gerek yok.
- Acele etmek gereksiz.

Er is geen haast.

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,