Translation of "Kat" in Dutch

Kaçıncı kat?

Welke verdieping?

Bina yirmi kat yüksekliğinde.

Het gebouw is twintig verdiepingen hoog.

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

Risk, yüz kat azaltılmadan önce

een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

Burnu, tazınınkinden iki kat hassastır.

Haar neus is twee keer zo sterk als die van een bloedhond...

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Onun evi benimkinden üç kat büyük.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Onu ses hızından üç kat hızlı koşan

laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

Koklama duyusu, tazınınkinden dört kat daha keskin.

Haar reukzin is vier keer zo goed als die van een bloedhond.

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

Hun reukzin is honderd keer beter dan die van ons.

Benden binlerce kat daha uyanık ve zekiydi.

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Senin evin benimkinden üç kat daha büyük.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Sizin eviniz benimkinden üç kat daha büyüktür.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Benim odam onunkinden 2 kat daha büyük.

Mijn kamer is twee keer zo groot als die van hem.

O benden üç kat daha fazla kazanır.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

Als je hier beren hebt... ...dan moeten we dubbel voorzichtig zijn.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Çin, Japonya'dan yaklaşık yirmi beş kat daha büyüktür.

China is ongeveer vijfentwintig keer zo groot als Japan.

O benim kazandığımdan üç kat daha fazla kazanır.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

Dit gebouw heeft vijf verdiepingen en twintig appartementen.

Bu köprü o köprüden üç kat daha uzun.

Deze brug is drie keer zo lang als die andere.

Yirmi kat aşağıya gitmek istiyorsan bir asansöre ihtiyacın var.

Je hebt een lift nodig als je twintig verdiepingen naar beneden wilt.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Bu ayı, karanlıkta iki kat daha iyi balık tutabildiğini öğrenmiş.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

- Odam seninkinden üç kat daha büyük.
- Odam seninkinin üç katı.

Mijn kamer is drie keer zo groot als de uwe.

Gece görüşü domuzunkinden yedi kat daha iyi. Yaklaşmakta olan tehlikeden bihaberler.

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

Het Noordpoolgebied warmt twee keer zo snel op als de rest van de planeet.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

- O benden üç kat daha fazla kazanır.
- Benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanır.

- Hij verdient drie keer zoveel als ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

- Onun evi benimkinden üç kat büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı kadar büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

"Fransızca öğrenmeye biraz ilgim var ama o zor değil mi?" "Hiç değil. İngilizceden 100 kat daha kolay!" "Gerçekten mi?" "Eh, en azından benim için öyle." "Bunun nedeni senin ana dilin olması gerçi"

"Het lijkt me wel leuk om Frans te leren, maar is het niet moeilijk?" "Helemaal niet, het is 100 keer makkelijker dan Engels!" "Echt waar?'' "Nou, voor mij tenminste." "Maar dat is omdat het je moedertaal is."