Translation of "Olmadığından" in Dutch

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Een indicatie... ...dat hier minder zuurstof is.

İyileşmem pek mümkün olmadığından

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Olasılık olmadığından emin misin?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

Bir yolu olmadığından emin misin?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?

Tom'un hiç kardeşi olmadığından oldukça eminim.

Ik ben vrij zeker dat Tom geen broers en zussen heeft.

Gemide yeterli filika olmadığından birçok kişi öldü.

Veel mensen gingen dood omdat er niet genoeg reddingsboten op het schip waren.

Ben onun bir alkol sorunu olmadığından eminim.

- Ze heeft vast geen alcoholprobleem.
- Ik weet zeker dat ze geen alcoholprobleem heeft.

Tom'un yer fıstığına alerjisi olmadığından emin misin?

Weet je zeker dat Tom niet allergisch is voor pinda's?

Eğer hiçbir çözüm yoksa bu hiçbir sorun olmadığından dolayıdır.

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.

Kesinlikle gidip bir film izlemek istiyorum ama zamanım olup olmadığından emin değilim.

- Ik heb wel zin om een film te gaan kijken, maar ik weet niet zeker of ik tijd heb.
- Natuurlijk zou ik zin hebben om een film te gaan kijken, maar ik weet niet zeker of ik tijd heb.