Translation of "Konuyu" in Dutch

Konuyu değiştirelim.

Laten we van onderwerp veranderen!

Konuyu değiştirme.

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

Konuyu değiştir.

Verander het onderwerp.

Konuyu işaret edeceğim.

Ik ga er verder op in.

Konuyu entellektüel yapacağım.

Ik ga het intellectueel maken.

Böylece konuyu değiştirdim.

Dus ik veranderde van onderwerp.

Konuyu yanlış anladık.

We hebben het helemaal verkeerd.

Konuyu fazla abartıyorsun.

Je draaft een beetje door.

Konuyu çalışmak zorundayız.

We moeten het probleem bestuderen.

Konuyu değiştirmeye çalışma.

Probeer niet van onderwerp te veranderen.

Birçok konuyu tartıştık.

We hebben veel onderwerpen besproken.

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

Maar je snapt het idee wel.

Konuyu hep yanlış anladık.

We hebben het helemaal verkeerd.

Kapat şu konuyu artık!

Laat maar!

Bu konuyu konuşmak istemiyorum.

Ik praat er liever niet over.

Bu konuyu kimseye söylemem.

Ik zal het aan niemand vertellen.

Olmayan bir konuyu tartışıyorlar.

Zij debatteren over een onbestaand probleem.

Ben o konuyu unuttum.

Dat ben ik vergeten.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

Ik ga het over deze man hier hebben.

O konuyu sadece Obama biliyordu.

Alleen Obama wist daarvan.

Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.

Tom legde de zaak in detail uit.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

Dan trek ik het wat breder open.

Tom yeni bir kızla çıkmaya başladı ama o konuyu Mary'ye söylemedi.

Tom is begonnen een nieuw meisje te daten, maar hij heeft het nog niet aan Maria verteld.

- Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
- Bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.
- Bu konuyu konuşmak istemiyorum.

Ik praat er liever niet over.