Translation of "Günlüğüne" in Dutch

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Tom üç günlüğüne gidiyor.

Tom gaat voor drie dagen weg.

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Neem een paar dagen vrij.

- Taro üç gün boyunca Tokyo'da kaldı.
- Taro üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.

Taro is gedurende drie dagen in Tokyo gebleven.