Translation of "Görünüşe" in Dutch

Görünüşe bakıp aldanmayın.

Laat je niet door schijn bedriegen.

Görünüşe göre haklısın.

Blijkbaar heb je gelijk.

Görünüşe göre, herkes mutluydu.

Blijkbaar was iedereen blij.

Görünüşe göre Ann'ı tanıyor.

Het lijkt erop dat hij Ann kent.

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

Daar gaat hij naar beneden.

Tom görünüşe göre olanlardan sorumlu.

- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er plaatsvond.

Görünüşe göre, Tom beni sevmiyor.

Blijkbaar mag Tom mij niet.

Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.

Tom is het er duidelijk niet mee eens.

Tamam, görünüşe göre şu andan itibaren yürüyeceğiz.

We moeten te voet verder.

''Ben'' dediğiniz şey bu görünüşe gelmek için

'Ik' ben slechts een verzameling deeltjes

Görünüşe göre, Tom Boston'daki bir üniversiteye gidiyor.

Blijkbaar gaat Tom naar een universiteit in Boston.

Görünüşe göre Tom kayak yapmada çok iyi.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

- Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.
- Görünüşe göre fırtına dindi.

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Ney sadece içgüdüsel bir taktikçi değildi ve görünüşe göre korku ya da yorgunluğa karşı bağışıktı…

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

- Bu civarda birkaç tane Müslüman lokantası var galiba.
- Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.

Het lijkt erop dat hier een paar islamitische restaurants zijn.