Translation of "Haklısın" in Dutch

Haklısın.

Je hebt gelijk.

- Kesinlikle haklısın.
- Sen kesinlikle haklısın!

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

Tamamen haklısın.

U heeft helemaal gelijk.

Umarım haklısın.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

Sanırım haklısın.

Je hebt gelijk, denk ik.

Neredeyse haklısın.

Je hebt bijna gelijk.

- Haklısın.
- Haklısınız.

Je hebt gelijk.

Eminim haklısın.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

Belki haklısın.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

Kesinlikle haklısın.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.

- Je hebt gelijk.
- Jullie hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

Görünüşe göre haklısın.

Blijkbaar heb je gelijk.

Sen haklısın, Tom.

Je hebt gelijk, Tom.

Belki sen haklısın.

Misschien heb je wel gelijk.

- Belki de haklısınız.
- Belki sen haklısın.
- Belki haklısın.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

Aslında sen oldukça haklısın.

Je hebt het inderdaad juist voor.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.
- Haklısınız.

- Je hebt gelijk.
- U hebt gelijk.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.