Translation of "Fikirde" in Dutch

Aynı fikirde değilim.

- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Seninle aynı fikirde olamam.

Ik kan het niet met je eens zijn.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

Aynı fikirde değil misin?

Bent u het niet eens?

Onunla aynı fikirde misin?

Ben je het met hem eens?

Onunla aynı fikirde değilim.

Ik ben het niet met hem eens.

Ben aynı fikirde değildim.

Ik was het niet oneens.

Ben aynı fikirde değilim.

Ik ben het niet eens.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Onlar asla aynı fikirde olmayacaklar.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

Tom aynı fikirde değil mi?

Is Tom het daar niet mee eens?

Sizinle hiç aynı fikirde değilim.

Ik ben het helemaal niet met u eens.

Sanırım seninle aynı fikirde değilim.

Ik denk dat ik het niet met je eens ben.

Tom şiddetle aynı fikirde değil.

Tom is het er helemaal niet mee eens.

Benimle aynı fikirde değil misin?

Ben je het niet met me eens?

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.

Ik ga niet helemaal akkoord met jou.

Hiçbir zaman benimle aynı fikirde olmuyorsun.

Je bent het nooit eens met mij.

- Kim aynı fikirde değildi?
- Kim katılmadı?

Wie was het er niet mee eens?

- Tom aynı fikirde değildi.
- Tom katılmadı.

Tom ging niet akkoord.

Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.

Tom is het er duidelijk niet mee eens.

Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.

- Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
- Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.

Birçok insan sizinle aynı fikirde olurdu.

- Veel mensen zouden het met u eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jou eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.

Tom'un benimle aynı fikirde olacağına eminim.

Ik weet zeker dat Tom het met me eens zal zijn.

- Aynı fikirde değilim.
- Farklı bir fikrim var.

- Ik denk er anders over.
- Ik heb een andere mening.

Onun arkadaşları, benim bildiğim, aynı fikirde değil.

Haar vrienden zijn het daar niet mee eens, voor zover ik weet.

Onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.

Het kan me niet schelen of hij akkoord gaat of niet.

Her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

Doktor Burns ya da Bayan Roland'la aynı fikirde misiniz?

Bent u het eens met dr. Burns of met mevrouw Roland?

Mary'yle aynı fikirde olmadığını söyleyen tek kişi Tom değildi.

Tom was niet de enige die zei dat hij het niet eens was met Mary.

Sonunda 1180'de, Saladin ve Baldwin aynı fikirde iki yıllık bir ateşkes.

Eindelijk in 1180, besluiten Saladin en Baldwin tot een een tweejarige wapenstilstand.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.