Translation of "Etrafında" in Dutch

Göletin etrafında yürüdük.

We wandelden rondom de vijver.

Ateşin etrafında toplandılar.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

Onlar etrafında döndüler.

Ze draaiden zich om.

Masanın etrafında oturuyoruz.

Wij zitten om de tafel.

Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

Uydu, ay etrafında yörüngede.

De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- De wereld draait niet rond u.
- De wereld draait niet alleen om jou.
- Niet alles draait om jou.
- De wereld draait niet alleen om jullie.

Gezegenler güneşin etrafında döner.

De planeten omcirkelen de zon.

Ay, dünyanın etrafında döner.

De maan draait rond de aarde.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

De maan draait om de aarde.

Tom'un etrafında rahat hissediyorum.

Ik voel me op m'n gemak bij Tom.

Etrafında Tom'u gördün mü?

Heb je Tom gezien?

Ay Dünya'nın etrafında döner.

De maan draait rond de aarde.

Dünya güneşin etrafında döner.

De aarde draait om de zon.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

Dünya, güneş etrafında döner.

De aarde draait rond de zon.

Gümüş toplar kırmızı topun etrafında.

De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.

Birçok uydular Satürn'ün etrafında dönmektedir.

Veel manen draaien om Saturnus.

Ben onun etrafında kendimi rahat hissediyorum.

Ik voel me op m'n gemak bij hem.

Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Ailemizde her şey çocuklar etrafında döner.

Bij onze familie draait alles om de kinderen.

Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

Golf topunun etrafında koruyucu bir türbülans tabakası oluşturur.

een beschermende laag van turbulentie vormt rond de golfbal.

Dünya, günde bir defa kendi ekseni etrafında döner.

De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.

Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.

Roem is de som van alle misverstanden die zich ophopen rond een naam.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

Tom ve arkadaşları kamp ateşinin etrafında oturdu ve şarkılar söyledi.

Tom en zijn vrienden zaten rondom het kampvuur en zongen liedjes.

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Ay kendi ekseninde, Dünya'nın etrafında dönüşünü tamamlaması için gerekenle aynı sürede döner.

De maan draait rond haar eigen as in dezelfde tijdspanne die ze nodig heeft om een omwenteling rond de aarde te maken.