Translation of "Dünya'nın" in Korean

Dünya'nın tüm habitatlarında...

‎지구상 모든 서식지에서

Dünya'nın dört bir yanında

‎지구 어디에서나

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

‎지구 어디에서나

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

‎도시는 지구에서 가장 빠르게 ‎확장되고 있는 서식지죠

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

‎울버린은 지구의 북쪽을 아우르는 ‎얼어붙은 땅에서 번성합니다

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다