Translation of "Ateşin" in Dutch

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

Je hebt geen koorts.

Ateşin yok.

Je hebt geen verhoging.

Ateşin etrafında toplandılar.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

Senin ateşin var.

Je hebt koorts.

Senin ateşin yok.

Je hebt geen koorts.

Ateşin var mı?

Hebt ge een aansteker?

Ateşin mi var?

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

Ya da ateşin sıcaklığı gibi.

de warmte van het vuur.

Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.

We zaten in een kring rond het vuur.

Bu ateşin gece boyunca yanmasını sağlayabilirsem

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

- Ateşin var mı?
- Ateşiniz var mı?

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?

Ayrıca bu ateşin gece boyunca yandığından emin olmalıyım.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.