Translation of "Dünya'nın" in Dutch

Dünya'nın tüm habitatlarında...

In elke habitat op aarde...

Dünya'nın dört bir yanında

Overal op de planeet...

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

Overal op aarde...

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

De maan draait om de aarde.

Ay Dünya'nın etrafında döner.

De maan draait rond de aarde.

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Günlük gazete dünya'nın sorunlarını kahvaltı masasına getirir.

De dagelijkse krant brengt de wereldproblemen naar de ontbijttafel.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

...van de meest magische nachten op aarde.

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

Maar wat als er iets anders de lengte van de Aardedag bepaalde?

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Ay kendi ekseninde, Dünya'nın etrafında dönüşünü tamamlaması için gerekenle aynı sürede döner.

De maan draait rond haar eigen as in dezelfde tijdspanne die ze nodig heeft om een omwenteling rond de aarde te maken.

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

- Jüpiter Dünya'dan yaklaşık on kez daha büyüktür.
- Jüpiter Dünya'nın yaklaşık on katı büyüklüğündedir.

Jupiter is ongeveer tien keer groter dan de aarde.

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.