Translation of "Dünya'nın" in English

0.026 sec.

Examples of using "Dünya'nın" in a sentence and their english translations:

Dünya'nın Doğuşu.

Earthrise.

Dünya'nın yörüngelerinde

As Earth orbits,

Dünya'nın tüm habitatlarında...

In every habitat on Earth,

Dünya'nın rengi nedir?

What's Earth's color?

Ay, Dünya'nın uydusudur.

The moon is a satellite of the earth.

Dünya'nın iklimi kırılgandır.

The Earth's climate is fragile.

Dünya'nın dört bir yanında

All around the planet,

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

In every place on Earth...

Dünya'nın neresi düz mal

Where is the world flat goods

Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

Dünya'nın düz olmadığını biliyorum.

I know that the Earth is not flat.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

The moon circles the earth.

Dünya'nın yuvarlak olduğunu doğruladılar.

They argued that the earth is round.

Ay Dünya'nın etrafında döner.

The moon moves around the earth.

Ay Dünya'nın tek uydusudur.

- The moon is the earth's only satellite.
- The Moon is the Earth's only satellite.

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

Three quarters of the surface of the Earth is water.

Mars, dünya'nın yarısı büyüklüğündedir.

Mars is half the size of Earth.

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

And on the Earth’s most exposed plains...

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

The most unnatural places on Earth.

Dünya'nın en büyük uyuşturucu baronu

World's biggest drug baron

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

The world's largest technology company

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Astronot, dünya'nın çevresindeki yörüngede bulunuyor.

The astronaut is in orbit around the Earth.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

We learned that the earth goes around the sun.

Ay, yıldız değildir. Dünya'nın uydusudur.

The Moon is not a star. It is Earth's satellite.

Zenginler, Dünya'nın çevresinde kurulan şehirlere giderler.

Riches go to the cities around the earth.

Arasındadır asteroid kuşağı- bunu Dünya'nın yörüngesine,

between Mars and Jupiter - and they will bring it out of the orbit of

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

Fakat dünya'nın düz olduğunu iddaa ediyorlar

but they claim that the earth is flat

Bunun sebebi ise dünya'nın yuvarlak olması

the reason for this is that the earth is round

Dünya'nın etrafı buzul kütle ile çevrili

the earth is surrounded by glacier mass

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

The biggest company in the world was Apple

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

The world's most popular search engine is Google.

İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.

Humanity is rapidly destroying the Earth's environment.

Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.

Land and water make up the earth's surface.

Yabancılar gizlice Dünya'nın ilerlemesini kontrol etti.

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Okyanuslar dünya'nın yüzeyinin % 70'ini kaplarlar.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

Dünya'nın en büyük pramit'ine bir göz atalım

Let's take a look at the biggest pramit in the world

Uzayın zamanı ile Dünya'nın zamanı aynı değildir

The time of space and the time of Earth are not the same

Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.

The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.

Bence Dünya'nın derinliklerinde daha fazla altın olmalı.

I think there must be much gold in the depths of the Earth.

Günlük gazete dünya'nın sorunlarını kahvaltı masasına getirir.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

Kopernik sayesinde Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü biliyoruz.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Bir zamanlar Dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.

It was once believed that the earth was the center of the universe.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

during a night on Earth?

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

...for the most magical nights on Earth.

Nasa'nın paylaştığı verilerde dünya'nın şeklinin geoit olduğu görülür

In the data shared by Nasa, it is seen that the shape of the earth is geoit

Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.

The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.

- Dünya'yı döndüren nedir?
- Dünya'nın dönmesine ne neden olur?

What makes the earth spin?

Dört Amerikalıdan biri, Dünya'nın Güneş etrafında döndüğünü bilmiyor.

One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.

Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.

Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.

Yağmur ormanları dünya'nın en büyük biyolojik hazineleri biridir.

Rainforests are one of the Earth's greatest biological treasures.

- Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.
- Uzun zaman önce, Batılılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.

A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Welcome to the most surprising night on Earth.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Uzun zaman önce, onlar dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Long ago, they believed that the Earth was the center of the universe.

John Glenn, 1962 yılında üç kez Dünya'nın yörüngesinde döndü.

John Glenn orbited the Earth three times in 1962.

Dünya'nın oksijenin yaklaşık üçte ikisi bitki plankton tarafından üretilir.

About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

But what if something else determined the length of Earth's day?

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Hatta bu konuyu geliştirip Dünya'nın bütün sokaklarının fotoğraflarını bile çekti.

He even developed this subject and took photos of all the streets of the Earth.

Dünya'nın güneş çevresindeki yörüngesindeki hareketi birçok karmaşık fizik yasasına uyar.

The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.

Copernicus dünya'nın ve diğer gezegenlerin güneşin etrafında hareket ettiğine inandı.

Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Dünya'nın bütün sokaklarını, her sokakta bulanan evlerin fotoğraflarını tek tek çekti.

He took photographs of all the streets of the world and the houses on each street.

Bir kafatası şeklinde bir asteroid, Cadılar Bayramı'nda Dünya'nın yanından geçip gitti.

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.

The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

Valentina Tereshkova Dünya'nın 48 yörüngesini yaptı. O uzayda neredeyse üç gün geçirdi.

Valentina Tereshkova made 48 orbits of Earth. She spent almost three days in space.

Perseidler, Dünya'nın Swift-Tuttle kuyruklu yıldızının geride bıraktığı enkaz alanına girmesiyle oluşur.

The Perseids occur when Earth enters the debris field left behind by the comet Swift-Tuttle.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler.

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

Merkür, güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir. Dünya'nın uydusu Ay'dan yalnızca biraz daha büyüktür.

Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Dünya'nın kriosferi (gezegenimizdeki donmuş su), şu anda dünya yüzeyinin yaklaşık % 10'unu kaplar.

The Earth's cryosphere (the frozen water on our planet) currently covers about 10% of the Earth's surface.

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

- Jüpiter Dünya'dan yaklaşık on kez daha büyüktür.
- Jüpiter Dünya'nın yaklaşık on katı büyüklüğündedir.

Jupiter is roughly 10 times larger than Earth.

Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Dünya'nın karbondioksit emisyonlarının dörtte biri Amerika'dandır: Onun kişi başına düşen emisyonu dünyada en büyüktür.

- 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
- One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.

- Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
- Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.

The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.

1632'de Galileo, Dünya'nın Güneş'in yörüngesinde döndüğünü söyleyen bir kitap yayınladı. Katolik Kilisesi onu tutukladı ve yargıladı.

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

the two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

- Tom thinks that the sun revolves around the earth.
- Tom thinks the sun revolves around the earth.