Translation of "Ederdim" in Dutch

Boston'dan nefret ederdim.

Ik haatte Boston.

Yanımda oturmasını tercih ederdim.

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.

Tenis oynamayı tercih ederdim.

Ik zou liever een potje tennis gespeeld hebben.

Boston'da yaşamaktan nefret ederdim.

Vroeger haatte ik het leven in Boston.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.

Ik ga liever dood dan toe te geven.

Bu konudaki desteğini takdir ederdim.

Ik zou je steun in deze zaak waarderen.

Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.

Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.

Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.

Als ik had geweten dat je ziek was, had ik je in het ziekenhuis bezocht.

Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.

Als mijn huis een herenhuis was, zou ik iedereen die ik ken uitnodigen voor mijn verjaardagsfeest.

Ben siyah çayı kahveye tercih ederdim ama son zamanlarda ikisinden de çok miktarda içiyorum.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.