Translation of "Gitmeyi" in Dutch

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

Ik denk erover naar het buitenland te gaan.

Hawaii'ye gitmeyi diliyorum.

Ik wil naar Hawaï.

Plaja gitmeyi seviyorum.

Ik ga heel graag naar het strand.

Yarın gitmeyi düşünüyoruz.

We zijn van plan morgen te gaan.

Biyolojik ritimle eş gitmeyi

dat ontkent dat we tikken volgens de klok van de bioritmen,

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

Ben kayağa gitmeyi düşünüyorum.

Ik denk dat ik ga skiën.

Yarın yürüyüşe gitmeyi planlıyoruz.

We zijn van plan morgen te gaan wandelen.

Ben sinemaya gitmeyi severim.

- Ik ga graag naar de bioscoop.
- Ik hou ervan om naar de bioscoop te gaan.

O, Meksika'ya gitmeyi erteledi.

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

Diş doktoruna gitmeyi sevmiyorum.

Ik ga niet graag naar de tandarts.

Sami okula gitmeyi reddetti.

Sami weigerde naar school te gaan.

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Dick is van plan alleen te gaan.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.

Ik geef er de voorkeur aan daar niet alleen heen te gaan.

Tek başına yürüyüşe gitmeyi sever.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Otobüsle Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

Ben je van plan met de bus naar Boston te gaan?

Noel için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Ik denk erover om naar Boston te gaan voor Kerstmis.

O gerçekten sinemaya gitmeyi seviyor.

Ze vindt naar de bioscoop gaan erg leuk.

Ben sinemaya gitmeyi çok severim.

Ik ga graag naar de bioscoop.

O mağazaya alışverişe gitmeyi seviyorum.

Ik ga graag in die winkel inkopen.

Tom kendi başına gitmeyi planlıyor.

Tom is van plan er alleen te gaan.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

In de zomer ga ik liever naar de bergen.

Tom New York'a gitmeyi düşünüyor.

Tom denkt eraan naar New York te gaan.

Noel için eve gitmeyi planlıyorum.

Ik ben van plan om met Kerstmis naar huis te gaan.

Tom, İtalyan restoranlarına gitmeyi sever.

Tom gaat graag naar Italiaanse restaurants.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Bu yaz yurt dışına gitmeyi ummuştuk.

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.

Yakın zamanda eve gitmeyi planlıyor musun?

Ben je van van plan binnenkort naar huis te gaan?

İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.

Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

Sanat okumak için Paris'e gitmeyi umuyorum.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

Tom'un bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

Je had me moeten vertellen dat Tom niet van plan was om met ons mee te gaan.

Boston'a gitmeyi planladığını neden bana söylemedin?

Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?

Tom Mary ile kayağa gitmeyi planlıyor.

Tom is van plan met Mary te gaan skiën.

Tom bana gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

Tom zei me dat hij liever niet zou gaan.

Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.

Ik denk eraan om naar Duitsland te gaan om geneeskunde te studeren.

Parka gitmektense hayvanat bahçesine gitmeyi tercih ederiz.

We gaan liever naar de dierentuin dan naar het park.

Tom Noelden sonraki gün Boston'a gitmeyi planlıyordu.

Tom was van plan om de dag na Kerstmis naar Boston te gaan.

Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.

Boston'a gitmeyi her zaman ne kadar istediğimi biliyorsun.

Je weet hoe graag ik altijd naar Boston wilde gaan.

Bu yıl Noel ilahisi söylemeye gitmeyi planlıyor musun?

- Ben je van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?
- Bent u van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?
- Zijn jullie van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Met wie zou je uit willen gaan? Met Tom of met John?

Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?

Wat doe je liever: naar de bioscoop gaan of thuisblijven?

Tom ve Mary arkadaşları ile birlikte dans etmeye gitmeyi severler.

Tom en Mary gaan graag met hun vrienden dansen.

Ben bu sene tatile gitmeyi göze alamam çünkü beş parasızım

Ik kan me dit jaar niet veroorloven op vakantie te gaan, omdat ik blut ben.

Eşim ve ben Noel tatilinde bir haftalığına bir yerlere gitmeyi umuyoruz.

Mijn vrouw en ik hopen tijdens de kerstvakantie een week weg te zijn.

- Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.
- Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.

Ik heb liever honger dan dat ik dit eet.