Translation of "Yanımda" in Dutch

Yanımda otur.

Kom naast me zitten.

Benim yanımda durma.

Ga niet naast me staan.

Yanımda olmana sevindim.

Ik ben blij dat je hier bij mij bent.

Yanımda para yok.

Ik heb geen geld bij me.

O benim yanımda.

Hij is naast mij.

Yanımda biraz param var.

Ik heb een beetje geld bij me.

Kedi yanımda uyumayı sever.

De kat slaapt graag naast me.

Yanımda oturmasını tercih ederdim.

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.

Sorun yanımda param olmaması.

Het probleem is dat ik geen geld bij me heb.

Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom wilde niet naast me zitten.

Onları her yerde yanımda taşırım.

Ik draag ze overal bij me.

Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.

Ik ben vergeten een paraplu mee te nemen.

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

Ik wou dat je hier was.

Keşke yanımda biraz daha param olsa.

Ik wou dat ik meer geld bij me had.

Eğer hayatta kalmak istiyorsan, yanımda kal.

Als je wilt blijven leven, blijf je bij mij.

Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.

Als ik uitga, neem ik een paraplu mee.

"Ehliyetim yanımda değil." "Sorun değil, ben süreceğim."

"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

Noel için istediğim ailemin burada benim yanımda olmasıdır.

Wat ik voor kerst wil, is dat mijn familie hier bij mij is.

- Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.
- Refakatinizden gerçekten keyif aldım.

Ik genoot echt van je gezelschap.

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.