Translation of "Duman" in Dutch

Duman tüttürelim.

Ontsteek de granaat.

Duman gözlerimizi sulandırdı.

De rook liet onze ogen tranen.

Biraz duman gördüm.

Ik zag wat rook.

Duman kokusu alıyorum.

Ik ruik rook.

Duman ortaya çıktı.

Er verscheen rook.

Tom duman kokuyordu.

Tom rook rook.

Bacadan siyah duman çıktı.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Duman kokusu alıyor musun?

- Ruik je rook?
- Ruikt u rook?
- Ruiken jullie rook?

O duman nereden geliyor?

Waar komt die rook vandaan?

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Ateş olan yerden duman çıkar.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Tıpkı siyah bir duman gibi.

als donkere rook.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Ve böylece çok fazla duman çıkacak

Daar komt een hoop rook van...

İlin üzerindeki bir duman bulutu var.

Er hangt een rookwolk over de provincie.

Herhangi biri duman kokusu alıyor mu?

Ruikt er iemand rook?

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Een paar rookgranaten voor nood.

Ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

De appel valt niet ver van de boom.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Dumanın olduğu yerde ateş vardır.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- O sigara içmiyor.
- O, sigara içmez.
- O, tütmez.
- O, duman tütmez.

Zij rookt niet.