Translation of "Düşünmemiştim" in Dutch

Bunu düşünmemiştim bile.

Ik heb er zelfs niet over nagedacht.

Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim.

Ik heb nooit gedacht dat dit kon gebeuren.

- Senin geleceğini düşünmedim.
- Geleceğini düşünmemiştim.

- Ik dacht niet dat je ging komen.
- Ik had niet gedacht dat je zou komen.

- Senin böyle çabuk pes edeceğini düşünmemiştim.
- Senin bu kadar çabuk vazgeçeceğini düşünmemiştim.

Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.

Bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.

- Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.
- Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.

Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.

Ve bikinili pozları kutlamak için kullanılacağını düşünmemiştim.

om foto's te eren van nauwelijks aanwezige bikini's,

Ben o kadar inatçı olduğunu hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat hij zo koppig was.

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

Onun bu kadar çirkin bir şey yapabileceğini düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.

Bana bunu yapacağını, ya da yapabileceğini hiç düşünmemiştim.

Ik heb nooit gedacht dat je mij dat zou willen of kunnen aandoen.

"Ben bu konuda hiç düşünmemiştim", dedi yaşlı adam. "Ne yapmalıyız?"

"Daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man. "Wat moeten we doen?"

Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.