Translation of "Yapacağımı" in English

- Ne yapacağımı düşündün?
- Ne yapacağımı sandın?

What did you think I was going to do?

- Ne yapacağımı sandın?
- Ne yapacağımı düşünüyordun?

What did you think I'd do?

- Ne yapacağımı öğrenmeliyim.
- Ne yapacağımı öğrenmem gerekiyor.

I need to find out what to do.

Bunu yapacağımı sanmıyorum.

I don't believe I'll do that.

Ne yapacağımı bilmiyorum.

- I do not know what I will do.
- I don't know what I'll do.

Ne yapacağımı düşünüyordun?

- What did you think I'd do?
- What did you think I would do?

Ne yapacağımı biliyorum.

- I know what I'll do.
- I know what I will do.

Onu yapacağımı söyledim.

I said I'd do it.

Ne yapacağımı bileceğim.

I'll know what to do.

Ne yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know what to do.

Ne yapacağımı düşünüyorsun?

What do you think I'm going to do?

Onu yapacağımı sanmıyorum.

- I don't think I'd do that.
- I don't think I would do that.
- I don't think that I'd do that.
- I don't think that I would do that.

Ne yapacağımı unuttum.

I forgot what to do.

Ne yapacağımı söyleme!

- Don't tell me what to do.
- Don't tell me what to do!

Onu yapacağımı düşünüyordum.

- I thought I was going to do that.
- I thought that I was going to do that.

Bunu yapacağımı düşündüm.

- I thought that I'd do that.
- I thought I'd do that.

Bunu yapacağımı umuyorum.

I expect that I'll do that.

Bunu yapacağımı söylüyorsun.

You say that I'll do that.

Bunu yapacağımı söyledim.

- I said that I'd do that.
- I said I'd do that.

Onu yapacağımı düşündüm.

- I thought that I'd do that.
- I thought I'd do that.

Bunu yapacağımı söylemedim.

- I didn't say I'd do that.
- I didn't say I would do that.

- Onu nasıl yapacağımı biliyorum.
- Bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

- I know how that goes.
- I know how to do this.
- I know how to do that.

- Onu yapacağımı hiç düşünmedim.
- Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.

- I never thought I'd do that.
- I never thought I would do that.

- Bunu nasıl yapacağımı öğrenmeliyim.
- Bunu nasıl yapacağımı öğrenmem gerekiyor.
- Bunu nasıl yapacağımı öğrenmek zorundayım.

I've got to find out how to do this.

- Bunu nasıl yapacağımı bilmem gerekiyor.
- Bunu nasıl yapacağımı bilmeliyim.

I need to know how to do this.

Bana ne yapacağımı söyle.

Tell me what to do.

Ne yapacağımı hiç bilmiyorum.

- I am at a loss what to do.
- I'm at a loss what to do.

Onunla ne yapacağımı söyle.

Tell me what to do with it.

Önce ne yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know what to do first.

Onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

I can't remember how to do it.

Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.

I couldn't figure out how to do it.

Seninle ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what I'm going to do with you.

Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.

- I don't know what I'm going to do with her.
- I don't know what I'm going to do with him.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.

You can't tell me what to do.

Ne yapacağımı bildiğimi düşündüm.

- I thought I knew what to do.
- I thought that I knew what to do.

Bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

I know how to do this.

Onu nasıl yapacağımı unuttum.

I've forgotten how to do that.

Bir konuşma yapacağımı bilmiyordum.

- I didn't know I was going to be giving a speech.
- I didn't know that I was going to be giving a speech.

Tom ne yapacağımı sordu.

Tom asked what I was going to do.

Tom'a sürpriz yapacağımı düşündüm.

- I thought I'd surprise Tom.
- I thought that I'd surprise Tom.

Nasıl giriş yapacağımı biliyorum.

I know how to make an entrance.

Bana ne yapacağımı söyleme.

Don't you tell me what to do.

Bunu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.

I don't remember how to do this.

Yarın ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what I'm going to do tomorrow.

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

- I don't know what to do anymore.
- I don't know what to do any more.

Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what else to do.

Yapabileceğimi söyledim, yapacağımı değil.

I said that I could, not that I would.

Başka ne yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know what else to do.

Onu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

- I don't know how to do that.
- I don't know how to do it.

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

I don't know how to do this.

Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what I'd do without you.

Ne yapacağımı henüz bilmiyorum.

- I don't know what I'm going to do yet.
- I don't yet know what I'm going to do.

Burada ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what to do here.

Ne yapacağımı sana söyledim.

I've told you what to do.

İşimi nasıl yapacağımı biliyorum.

I know how to do my job.

Sadece ne yapacağımı biliyorum.

I know just what to do.

Elimden geleni yapacağımı söyledim.

I said I would do my best.

Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

I think I know what to do.

Ne yapacağımı sana söyleyeceğim.

I'll tell you what I'm going to do.

Ne yapacağımı sana söylemeyeceğim.

I won't tell you what to do.

Ne yapacağımı size söyleyeceğim.

I'll tell you what I'll do.

Keşke ne yapacağımı bilsem.

I wish I knew what to do.

Onu yapacağımı sana söyledim.

- I told you I would do it.
- I told you that I would do it.

Tom'a onu yapacağımı söyle.

Tell Tom I'll do it.

Sadece ne yapacağımı bilmiyorum.

I just don't know what to do.

Gelecekte ne yapacağımı şaşırdım.

I was at a loss what to do next.

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

I do not know what to do now.

Önerdiğin şeyi yapacağımı düşünüyorum.

I think I'll do what you suggested.

Hâlâ ne yapacağımı bilmiyorum.

I still don't know what to do.

Sadece ne yapacağımı söyleyin!

Just tell me what to do.

Ben onu yapacağımı sanmıyorum.

- I don't think I'll do that.
- I don't think that I'll do that.

Sadece ne yapacağımı söyle!

Just tell me what to do.

Onlara onu yapacağımı söyle.

Tell them I'll do it.

Ona onu yapacağımı söyle.

Tell her I'll do it.

Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know how to do it.