Translation of "Pes" in Dutch

Pes!

- Dat was raak!
- Touché!

Pes etme!

Geef niet op!

Asla pes etmeyin.

Nooit opgeven.

Asla pes etmeyin!

Nooit opgeven.

- Pes etmemelisin.
- Vazgeçmemelisin.

Je moet niet opgeven.

Pekala, pes ediyorum.

- Oké, ik geef op.
- Oké, ik geef het op.
- Oké dan, ik geef op.

Unutmayın, asla pes etmeyin!

En onthoud: geef nooit op.

Pes edemeyecek kadar ilerledik,

We zijn te ver gekomen om op te geven.

Ama asla pes etmeyin.

Maar geef niet op.

Tom kolayca pes etmeyecek.

Tom zal niet makkelijk opgeven.

İtalyanlar kolayca pes etmez.

Italianen geven niet snel op.

Kolayca pes etmiyorsun, demi?

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

İyi işti. Asla pes etmiyoruz.

Goed werk. We geven nooit op.

Asla pes etmeyin, neredeyse geldik.

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

- Sakın pes etme!
- Sakın vazgeçme!

Geef het niet op!

- Asla vazgeçmeyin.
- Asla pes etme!

Geef nooit op.

- Asla vazgeçmeyeceğim!
- Asla pes etmeyeceğim!

Ik zal nooit opgeven!

- Asla pes etmeyeceğiz!
- Asla vazgeçmeyeceğiz!

We zullen nooit opgeven!

Tom'un pes bir sesi var.

Tom heeft een lage stem.

Çok yaklaştık ve asla pes etmeyeceğiz.

We zijn dichtbij en geven nooit op.

Ama önemli olan, asla pes etmememiz.

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

Görevimizi tamamlamaya çok yaklaştık. Şimdi pes etmeyin.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

Görevimizi bırakamayacak kadar ilerledik. Asla pes etmeyin!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.

Ondanks onze aanmoediging, besloot hij de handdoek in de ring te gooien.

- Bırakmak istemiyorum.
- Vazgeçmek istemiyorum.
- Pes etmek istemiyorum.

Ik wil niet opgeven.

- Bu şekilde hemen pes edemezsin.
- Öylesine vazgeçemezsin.

Je kunt zomaar niet opgeven.

- Bu kadar kolay pes etmemelisin.
- Öyle kolay vazgeçmemelisin.

Je moet niet zo gemakkelijk opgeven.

- Senin böyle çabuk pes edeceğini düşünmemiştim.
- Senin bu kadar çabuk vazgeçeceğini düşünmemiştim.

Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.