Translation of "Hatayı" in Dutch

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

Sen aynı hatayı yaptın.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Aynı hatayı tekrar yapma.

Maak dezelfde fout niet nog eens.

O aynı hatayı kendim yaptım.

Ik heb diezelfde fout ook gemaakt.

Ben o aynı hatayı yaptım.

Ik heb diezelfde fout gemaakt.

O aynı hatayı tekrar yaptı.

Ze maakte weer dezelfde fout.

Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.

Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.

Ik zal nooit meer zo’n fout maken.

Vaktiyle onu uyarsaydın, bu hatayı yapmazdı.

Als je haar tijdig gewaarschuwd had, had ze deze fout niet gemaakt.

Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

Aynı hatayı tekrar yapmamak için dikkatli olmalısın.

Je moet uitkijken dat je niet weer dezelfde fout maakt.

Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

- Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.
- Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.