Translation of "Teşekkürler" in Dutch

Teşekkürler.

Bedankt.

Teşekkürler!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

Teşekkürler

Dankuwel.

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

- Bedankt, vriend!
- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Hayır, teşekkürler.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

Teşekkürler kardeşler.

Bedankt, broeders.

Teşekkürler, tatlım.

Dank je wel, schat.

Teşekkürler beyler!

Bedankt, jongens!

Teşekkürler, iyiyim.

Dank u, met mij gaat het goed.

İyiyim, teşekkürler.

Goed, dank je.

Teşekkürler, Sherlock.

Bedankt, Sherlock.

İçten teşekkürler!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

Tekrar teşekkürler.

Nogmaals bedankt.

Teşekkürler anne.

Dankjewel, mama!

Teşekkürler, İsa.

Bedankt, Jezus.

Teşekkürler Yukina.

Bedankt, Yukina.

Teşekkürler, Jim.

Bedankt, Jim.

Teşekkürler, beyler.

Bedankt jongens.

Teşekkürler kanka!

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Bedankt voor de uitnodiging.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

Bedankt voor de uitleg.

- Teşekkürler, her şeyi anladım.
- Teşekkürler, hepsini anladım.

Bedankt, ik heb alles begrepen.

Melanie Joy: Teşekkürler.

Melanie Joy: Dankjewel.

Teşekkürler sevgili halkım.

Bedankt, mijn beste mensen.

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

Çok çok teşekkürler.

- Hartelijk bedankt.
- Hartelijk dank.
- Veel dank.

Öneri için teşekkürler.

Dank u voor de suggestie.

Yine de teşekkürler.

Toch bedankt.

Yardım için teşekkürler.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

Onun için teşekkürler.

Bedankt daarvoor.

Geldiğin için teşekkürler.

Bedankt voor het komen.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Dankjewel!

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Tavsiye için teşekkürler.

Bedankt voor het advies.

Tavsiyen için teşekkürler.

- Dank u voor de suggestie.
- Bedankt voor het drinkgeld.

Dün için teşekkürler.

- Dank je wel voor gisteren.
- Dank u wel voor gisteren.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Bedankt voor het komen.

Açıklaman için teşekkürler.

Bedankt voor de uitleg.

Aradığın için teşekkürler.

Bedankt voor het bellen.

Konukseverliğiniz için teşekkürler.

- Bedankt voor uw gastvrijheid.
- Bedankt voor jullie gastvrijheid.

Pizza için teşekkürler.

Dank je wel voor de pizza!

Bilgi için teşekkürler.

Bedankt voor de inlichting.

Düzeltmeler için teşekkürler.

Bedankt voor de verbeteringen.

Raporun için teşekkürler.

- Dank u voor uw verslag.
- Dank je voor je verslag.

Tavsiyeniz için teşekkürler.

Bedankt voor uw raad.

Açıklama için teşekkürler.

Bedankt voor de uitleg.

İçki için teşekkürler.

Bedankt voor het drankje.

Misafirperverliğiniz için teşekkürler.

Bedankt voor de gastvrijheid.

Dürüstlüğün için teşekkürler.

- Bedankt voor jouw eerlijkheid.
- Bedankt voor uw eerlijkheid.
- Bedankt voor jouw oprechtheid.
- Bedankt voor uw oprechtheid.

Çorba için teşekkürler.

Bedankt voor de soep!

Güncelleme için teşekkürler.

Bedankt voor de update.

Teklif için teşekkürler.

Bedankt voor het aanbod.

Bira için teşekkürler.

Bedankt voor het biertje.

Cevabınız için teşekkürler.

Bedankt voor uw antwoord.

Vazgeçmediğin için teşekkürler.

Bedankt voor het niet opgeven.

Zahmetiniz için teşekkürler.

- Bedankt voor de moeite.
- Bedankt voor uw moeite.

Kahve için teşekkürler.

Bedankt voor de koffie.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Ja, ik begrijp het. Dank u.

Misafirperverliğin için teşekkürler.

- Bedankt voor uw gastvrijheid.
- Bedankt voor jullie gastvrijheid.

Teşekkürler, hepsi bu.

- Dank je, dat is alles.
- Bedankt, dat is alles.
- Bedankt, dat was het.

Uğradığın için teşekkürler.

Bedankt dat je gekomen bent.

Yardımınız için teşekkürler.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

"Nasılsın?" "İyiyim, teşekkürler."

- "Hoe gaat het met u?" "Met mij alles goed, dank u."
- "Hoe gaat het?" "Goed, dank je."

"Hadi bakalım." "Teşekkürler."

- "Alsjeblieft." "Dank je wel."
- "Hier, alsjeblieft." "Dank je wel."

Cevabın için teşekkürler.

- Bedankt voor uw antwoord.
- Bedankt voor je antwoord.
- Bedankt voor jullie antwoord.
- Bedankt voor jouw antwoord.

- Hediyen için çok teşekkürler.
- Hediyeniz için çok teşekkürler.

- Heel erg bedankt voor je cadeau.
- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Davet için çok teşekkürler.

- Bedankt voor de uitnodiging.
- Erg bedankt voor de uitnodiging.

Hediyeniz için çok teşekkürler.

- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

Teşekkürler, her şeyi anladım.

- Dank u wel. Ik heb alles begrepen.
- Bedankt, ik heb alles begrepen.

En azından "teşekkürler" diyebilirdin.

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Akşam yemeği için teşekkürler.

Bedankt voor het eten.

Güzel gece için teşekkürler.

Bedankt voor de mooie nacht.

Güzel kartpostalın için teşekkürler.

Bedankt voor uw mooie prentbriefkaart.

İyiyim, teşekkürler. Ya sen?

Het gaat goed met me, dank u. En met u?