Translation of "şikayet" in Dutch

Şikayet etmeyi kes.

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Şikayet etme, açıklama!

Doe geen beklag, geef geen uitleg.

Kim şikayet etti?

Wie heeft er geklaagd?

Tom şikayet etti.

Tom klaagde.

Tom sürekli şikayet ediyor.

Tom klaagt voortdurend.

Hiç şikayet duymak istemiyorum.

Ik wil geen klachten horen.

Tom hep şikayet ediyor.

Tom klaagt voortdurend.

Biz hiç şikayet etmedik.

We hebben helemaal niet geklaagd.

Çok fazla şikayet ediyorsun.

Je zeurt te veel.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

Stop met klagen.

Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?

Waar klagen ze over?

Ben kimim ki şikayet edeceğim?

Wie ben ik om te klagen?

Oğlan üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.

De jongen heeft drie dagen lang over hoofdpijn geklaagd.

Birçok ev hanımları yüksek fiyatlardan şikayet ediyor.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

Hij werkt hard en klaagt nooit.

- "Nasılsın?" "Şikayet edemem."
- "Nasılsın?" "Bir şikayetim yok."

„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”

Tom sık sık sırt ağrısından şikayet eder mi?

Klaagt Tom vaak over rugpijn?

O, odada havanın çok sıcak olduğundan şikayet etti.

Ze klaagde dat het te heet was in de kamer.

Tom sık sık annesinin aşçılığı hakkında şikayet ediyor.

Tom heeft vaak klachten over de kookkunsten van zijn moeder.

Bu kadar zengin birisi nasıl bu kadar şikayet edebilir?

Hoe kan iemand die zo rijk is zoveel klagen?

Bu kadar zengin birinin nasıl da bu kadar çok şikayet edebileceğini anlamıyorum.

Ik snap niet hoe iemand die zo rijk is zoveel kan klagen.