Translation of "Şansın" in Dutch

Hiç şansın yok.

- Vergeet het maar.
- Geen kans.
- Weinig kans.

Senin şansın yok.

- Je hebt geen enkele kans.
- Je hebt geen schijn van kans.

Bu senin tek şansın.

Het is je enige kans.

- Şansın yok.
- Şansınız yok.

- Je hebt geen enkele kans.
- Je hebt geen schijn van kans.

Senin bir şansın var.

Je hebt één kans.

Ancak şansın rüzgarları daima oradadır,

Maar de winden van geluk zijn er altijd

- O zaman şanslıydın, değil mi?
- O zaman şansın vardı, değil mi?

Je hebt toen geluk gehad, niet?