Translation of "İlaç" in Dutch

İlaç al.

Neem medicijnen.

İlaç etkisini gösterdi.

Het medicijn werkte.

Bu ilaç acı.

Dit medicijn smaakt bitter.

İlaç almak zorundayım.

Ik moet medicijnen gebruiken.

İlaç almayınca hastalanıyor.

Als hij geen medicijnen neemt, wordt hij ziek.

İlaç onun hayatını kurtardı.

Het medicament heeft haar leven gered.

Bu ilaç çok etkili.

Dit medicijn is zeer effectief.

Bu ilaç ağrıyı hafifletecek.

Dit medicijn zal de pijn verminderen.

O ilaç satın alır.

Hij koopt geneesmiddelen.

O, eczanede ilaç satıyor.

Ze verkoopt medicamenten in de apotheek.

İlaç almak zorunda kaldım.

Ze dwongen mij medicijnen te nemen.

Bu ilaç ağrını azaltacak.

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

Bu ilaç onu iyileştirebilir.

Dit medicijn geneest hem misschien.

Bu ilaç ağrını dindirecek.

Dit medicijn zal de pijn verminderen.

- İlaç alırsanız, daha iyi hissedersiniz.
- İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

Yükselen ilaç fiyatları aileleri evsizliğe,

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

2006-2016 arası ilaç patentleri

Patenten voor medicijnen stegen enorm --

Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

Kullanmadan önce ilaç şişesini çalkala!

Schud de medicijnfles voor gebruik.

Annem bana biraz ilaç içirtti.

Mijn moeder liet me medicijnen nemen.

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

Dit medicament zal u helpen.

Doktor hasta için ilaç yazdı.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

Devlet ilaç politikalarında reform yapacak.

De staat gaat zijn drugsbeleid hervormen.

İlaç tedavisi bana yardım etti.

- De medicijnen hielpen mij.
- De medicatie hielp mij.

Bu ilaç iyi işe yarıyor.

Dit medicijn werkt goed.

Doktora gidersen, sana ilaç yazar.

Als je naar de dokter gaat, schrijft hij je wel medicijnen voor.

Bu ilaç, mucizevi iyileştirici güçleriyle bilinir.

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

İlaç ve alkol çoğu zaman karışmaz.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

Bu ilaç günde üç defa alınmalı.

Dit medicijn moet driemaal daags worden ingenomen.

Ağrı için sana biraz ilaç verebilirim.

Ik kan je een pijnstiller geven.

Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.

- Dit medicijn zal je beter doen voelen.
- Met dit medicijn zal je je beter voelen.

İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?

Hoe kan ik mijn hoge bloeddruk verlagen zonder medicijnen?

Kolestrol düşürücü bir ilaç alıyor musun?

- Neem je een cholesterolverlagend medicijn?
- Nemen jullie een cholesterolverlagend medicijn?

- Bana ilaç gerek. Eczane nerede?
- Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- İlaca ihtiyacım var. Eczane nerede?

Ik heb medicijnen nodig. Waar is de apotheek?

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

Bu ilaç senin cilt rahatsızlığını tedavi edecek.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.

- Ik neem liever medicijnen dan een injectie te krijgen.
- Ik neem liever geneesmiddelen dan een spuitje te krijgen.

Herhangi bir sağlık problemi nedeniyle ilaç kullanıyor musunuz?

- Neemt u medicijnen voor gezondheidsproblemen?
- Neem je medicijnen voor gezondheidsproblemen?

Şu an psikiyatrist tarafından reçete edilmiş bir ilaç kullanıyor musunuz?

- Neemt u momenteel medicijnen die u zijn voorgeschreven door een psychiater?
- Neem je momenteel medicijnen die je zijn voorgeschreven door een psychiater?

Son 24 saatte cinsel işlev bozukluğu için ilaç kullandınız mı?

- Heeft u in de afgelopen 24 uur een medicijn tegen erectiestoornissen ingenomen?
- Heb je in de afgelopen 24 uur een medicijn tegen erectiestoornissen ingenomen?

- Herhangi bir ilaca karşı alerjin var mı?
- Sana dokunan herhangi bir ilaç var mı?
- Herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?