Translation of "Duman" in Arabic

Duman tüttürelim.

‫سأطلق الدخان.‬

Ve küçük salonumuzdaki duman yüzünden

وأحيانا كنت بالكاد أر الشاشة

Tıpkı siyah bir duman gibi.

كأنها سحابة سوداء.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

Ve böylece çok fazla duman çıkacak

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

‫حسناً، بعض القنابل اليدوية ‬ ‫لإطلاق إشارات دخان للإنقاذ.‬

Ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

Üç saatten kısa süren muharebede, koca Roma ordusu darma duman oldu.

في أقل من ثلاث ساعات من القتال، تم القضاء على الجيش الروماني بأكمله

Çok geçmeden, yanmakta olan köy ve arazilerden çıkan duman bulutları ve kömüre dönmüş Batı Arretium toprakları...

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،