Translation of "Uyumlu" in Arabic

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

لكن هذا يتناسق أيضاً مع نظرية منافسة

Bilgisayar teknolojisini bizim tecrübelerimizle uyumlu bir şekilde

إذن،نحن في مرتبة أعلى للبدء بتكنولوجيا الحاسوبية المتطورة

Evrim en uyumlu olanı seçti. Arena hazırlandı.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

Veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

لأنه قد يكون متناسقاً مع نظريات منافسة

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

- Fadıl, İslam'da din ve ileri bilimin el ele verebileceğini buldu.
- Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.

اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.