Translation of "Doğuya" in Arabic

Doğuya doğru, çatışma devam ediyor.

في الشرق، استمرت المناوشات

Doğuya, enkazı gördüğüm yere gidiyoruz.

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.

Ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

Maceraları onu doğuya, Büyük Prens Yaroslav the Wise'ın

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

فضّل الملك أيضًا إرسال جزء من جيشه شرقًا عبر جنوب ترانسيلفانيا