Translation of "Resim" in Arabic

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

الصورة معلقة على الحائط.

Resim neredeyse bitti.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

Resim bu kitaptadır.

الصورة في هذا الكتاب.

Tom resim çizmekten hoşlanır.

توم يحب تلوين الصور.

Duvarda bir resim var.

هناك صورة معلقة على الحائط.

O güzel bir resim.

انها صورة جميلة.

Burada bir resim çekelim.

لنأخذ لقطة هنا.

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

- O, yeni bir resim mi?
- O yeni bir resim mi?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Sizin için bir resim çizeyim,

دعوني أرسم لكم صورة

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.

يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.

Bu kitapta birçok resim var.

هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.

Tom'dan bir resim almak istedim.

أردت شراء لوحة من توم.

Bu, kendi çizdiğin bir resim midir?

- هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟
- هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟

Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

Ben resim eğitimi almak için Fransa'ya gideceğim.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.

توم يحب الفن الحديث.

Leyla ve Sami birlikte bir resim yaptılar.

التقطا ليلي و سامي صورة أخرى معا.

İlk resim için, "Hangisi daha iştah kabartıcı?" diye sordum.

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

Resim köşesi var, sanat var, sanatın ta kendisi var.

زاوية للرسم، للفن، الفن بذاته.

Bir yapbozun resmini görünce aklımızda da bir resim oluşur.

بمجرد أن نرى صورة اللُغز، تصبح صورًة في عقولنا.

Yani, zihninizde önceden oluşturulmuş bir resim olduğunu öğrendikten sonra

لذا، بمجرد أن تدرك أنك قد بدأت بإعداد صورة مسبقة في ذهنك،

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Üç farklı resim çizdim ve daha sonra her bir resmin kopyalarını çıkardım,

رسمت ثلاث لوحات مختلفة ثم رسمت نسخة مكررة من كل لوحة

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.

Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.