Translation of "Mezun" in Arabic

Sonunda ortaokuldan mezun oldum.

و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.

Ben henüz mezun olmadım.

لم أتخرج بعد.

Üniversiteden mezun olduğum zaman,

عندما تخرجت من الجامعة.

Sami liseden mezun oldu.

تخرّج سامي من الثّانويّة.

2001 yılında liseden mezun oldum

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

Juilliard'tan birlikte mezun olduktan sonra

لقد تخرجا معاً من جوليارد،

İzmir Atatürk Lisesinden mezun oluyor

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Önümüzdeki bahar mezun olmak istiyorum.

أريد أن أتخرج الربيع القادم.

Ne zaman üniversiteden mezun oldun?

متى تخرّجت من الكليّة؟

Tom ekim ayında mezun olacak.

سيتخرج توم في أكتوبر.

Fadıl, Kahire'deki liseden mezun oldu.

- تخرّج فاضل من الثّانوية في القاهرة.
- أنهى فاضل دراسته الثّانويّة في القاهرة.

Geçen yıl arkadaşlarımla liseden mezun olurken

في العام الماضي، عندما تخرجنا أنا وأصدقائي من المدرسة الثانوية،

Kısa süre önce üniversiteden mezun olmuştum

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

O pekiyi derece ile mezun oldu.

تخرجت بإمتياز.

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

تخرج توم من المدرسة الثانوية في 2009.

Tom üniversiteden ne zaman mezun oldu?

متى تخرّج توم من الكلية؟

Mustafa Kemal Atatürk, harp akademisinden mezun olduğunda

عندما تخرج مصطفى كمال أتاتورك في الأكاديمية الحربية

Benim mezun ettiğim bir tane sınıf var.

يوجد فصل واحد تخرج على يدي.

Arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

Sami liseden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.

يخطّط سامي أن يتزوّج فور ما يتخرّج من الثّانويّة.

Milliyetini alan ve mezun olan kız. Yargıç , ekonomik

حصلت على جنسيتها وتخرجت من المتفوقين فيها لتعمل في اكبر

Ile mezun oldum . King's College London'dan, ünlü Londra

البكالوريوس في علوم كمبيوتر. من كلية الملك بلندن التابعة لجامعة

Dört yıl boyunca beraber geçirdiğim, mezun ettiğim bir sınıf.

عملنا معاً لمدة أربع سنوات، وتخرجوا على يدي.

En prestijli üniversitelerden mezun, en az 1.82 m. boyunda,

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

Birkaç hafta önce mezun olan genç bir Napolyon Bonapart'ı kaçırarak

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،