Translation of "Kimsenin" in Arabic

kimsenin sizi izlemediği

رغم أنه في هذه الحالة،

kimsenin öngöremediği bir şekilde.

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

Kimsenin düşünmediğini düşünmek için.

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

O, kimsenin umurunda değil.

لا أحد يهتمّ بهذا .

Mutfakta kimsenin olmadığını düşündüm.

ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ.

Kimsenin yeniden böyle hissetmesini istemedim.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

Kimsenin akıllı olmadığımı düşünmesini istemiyorum.

لا أريد أحداً أن يعتقد أنني لست ذكياً.

Ama kimsenin kristal küresi yok.

ولكن لا أحد يملك الكرة البلورية.

kimsenin adam yerine koymaması yüzünden

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

Kimsenin doğal bir bağışıklığı yok.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

Kimsenin bir şeyden kuşkusu yoktu.

لا أحد شكّ أنّه كان ثمّة شيء.

Hiç kimsenin ona yardım edememesine kızgınım.

غاضبةٌ لأنه لم يتمكن من مساعدتها أحد.

Kimsenin aşırı stresli olduğumu bilmesini istemiyorum.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني متوترٌ للغاية من ذلك.

Hiç kimsenin orduya öncülük etmediği yer.

حيث لا أحد قادت أي وقت مضى جيش.

Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!

أتمنى أن لا يكون أحد رآني.

Hiç kimsenin fazla bir iştahı yoktu.

لا أحد كانت لديه شهيّة.

Hiç kimsenin asla yaşamasını dilemediğim bir duygu.

لا أتمنى لأي أحد أن يجرب ذلك الشعور.

Ama merak etmeyin kimsenin umurunda bile değilsiniz

ولكن لا تقلق ، لا أحد يهتم

Hiç kimsenin eğitimi kötüye götürmeye çalıştığını düşünmeyin.

لا تظنوا أن هناك من يعمل على تدهور التعليم.

Neden kimsenin onu artık yapmadığını merak ediyorum.

أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك.

Hiç kimsenin istemediği ve gelip almadığı bir valiz,

تلك التي لا يريدها أحد، تلك التي لا يأتي أحدٌ لالتقاطها.

Kimsenin benim parayla çok güvensiz olduğumu bilmesini istemiyorum.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

Sami daha önce hiç kimsenin denemediği suçları işledi.

ارتكب سامي جرائما لم يحاول أحد ارتكابها من قبل.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

ولكن الحقيقة تبقى ان لا يوجد اسقاد صحيح ووحيد

Surfshark, verilerinizi veya aramalarınızı kaydetmez ve kimsenin de işlem yapmamasını sağlar .

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

O zaman kalbimi en çok kıran şey hiç kimsenin tek kelime etmemesi oldu.

أكثر ما آلمَ قلبي آنذاك كان أنه لم يقل أيُّ أحدٍ شيئاً.

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.