Translation of "Hikâyeler" in Arabic

Düşünceler, anılar ve hikâyeler.

الأفكار، الذكريات، والقصص

Hikâyeler yoldan çıkarılıyor gibi görünüyor.

أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق،

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

ولهذا السبب القصص قوية،

Onun eğlenmesi için süslediğim hikâyeler

كانت الرسائل مليئة بالقصص والنكات المضحكة

Yine Belle'ninki gibi hikâyeler görürdük.

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Iyi hikâyeler yapabilmek için bilmemiz lazım.

في صياغة قصص جيدة.

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

فقد قصَصْنَ عليها حكاياتهن عن تجربتهن

Bugün size anlattığım hikâyeler sıradan örnekler değil.

القصص التي أخبرتكم بها اليوم ليست أمثلة عشوائية.

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Ilgili hikâyeler vardı; kente göçlerin Zambiya'daki köylere etkilerinden tutun,

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

Bazen bu hikâyeler anlatılmaz ya da yanlış bakış açısından anlatılır.

في بعض الاحيان هذه القصص تسرد غير كاملة أو تسرد بوجهه نظر معينة.

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.