Translation of "Hâlinde" in Hungarian

Hayatım küçük parçalar hâlinde.

a világom darabokra hullott szét.

Dolunay en parlak hâlinde.

A telihold most a legfényesebb.

Işık, dalgalar hâlinde hareket eder

Mint tudjátok, a fény hullámokban terjed,

Bu sebeple, bir duygulanım hâlinde

hogy a belső érzései,

Bugün birbirleriyle savaş hâlinde değiller.

Ma nincs közöttük háború.

Hologramın yönlendirmesiyle tek sıra hâlinde düşüyorlar,

melyek egy sorban zuhannak, ahogy a hologram irányítja őket,

Doğru dilbilgisiyle tam cümleler hâlinde yazılacak,

jó nyelvhelyességű, épkézláb szöveg legyen;

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

Tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.

"Yani, Tom'la ilişki hâlinde misin?" "Ne? Bunu kimden duyabilirdin ki?"

- De most ez tényleg igaz, hogy Tomival kavarsz? - Hogy mi!? Kitől hallottál te ilyet?

- Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim.
- Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

- Örülök, hogy egészben látlak.
- Örülök, hogy egyben látlak.

- O gün sende bir hâller vardı.
- O gün her zamanki hâlinde değildin.

Nem voltál a normális magad azon a napon.