Translation of "Hâlinde" in Italian

Dolunay en parlak hâlinde.

La luna piena è al proprio culmine.

Işık, dalgalar hâlinde hareket eder

Vedete, la luce viaggia in onde,

Bu sebeple, bir duygulanım hâlinde

che i suoi sentimenti interiori,

Bugün birbirleriyle savaş hâlinde değiller.

Oggi, non sono mai in guerra tra loro.

Doğru dilbilgisiyle tam cümleler hâlinde yazılacak,

essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Ma poiché ci stiamo spostando, dobbiamo agire in fretta.

Yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

e non si coordinano mai in gruppo.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

Sürüler hâlinde avlanır ve yaşarlar. Çok tehlikeli rakiplerdir.

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

İyi olması için pâte brisée ince ve dilimler hâlinde olmalıdır.

La pâte brisée, per essere buona, deve essere friabile e leggera.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,