Translation of "Abd'de" in Arabic

Bunu ABD'de yapmadık,

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

100 yıl önce ABD'de

قبل مائة عام،

Hiç ABD'de bulundun mu?

هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟

Son 30 yılda yalnızca ABD'de

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

ABD'de daha pek çok kişinin başına geliyor.

كما حصل هذا للكثير من العائلات عبر الولايات المتحدة.

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

Bugün ABD'de 55.000'den fazla gözaltında göçmen var

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

ABD'de 200'den daha az kişi bu hastalığa sahip.

في أمريكا، هناك أقل من 200 حالة شُخصت.

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

O sıralarda şöyle bir espri vardı, "ABD'de asla darbe olmaz çünkü orada ABD büyükelçiliği yok."

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."