Translation of "şuradaki" in Arabic

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

NB: Evet, şuradaki küçük cihaz,

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

لكن إن قلت لهم: "أترون تلك البلدة هناك؟

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬