Translation of "Tontería" in Turkish

¡Qué tontería!

Ne aptallık!

No hagas ninguna tontería.

Aptalca bir şey yapma.

No cometas ninguna tontería.

Aptalca bir şey yapmayın.

Esto es completamente una tontería ...

Bu tamamen bir saçmalık...

¿Cómo puedes decir semejante tontería?

Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

¿Qué te hizo hacer esa tontería?

Onun gibi aptalca bir şeyi sana yaptıran nedir?

¿Qué clase de tontería es esa?

O ne tür bir saçmalık?

¿Qué tipo de tontería es esta?

Ne tür bir saçmalık bu?

He hecho una tontería, lo siento.

Eşeklik ettim, özür dilerim.

A Sami le pareció una tontería.

Sami bunu saçma buldu.

- Esto es una estupidez.
- Eso es una tontería.

Bu aptalca.

- Eso es una tontería.
- Eso es una idiotez.

Bu saçmalık.

Se dio cuenta de la tontería que había cometido.

O ne kadar ahmak olduğunu düşündü.

Fue una tontería de su parte hacer tal cosa.

Onun böyle bir şey yapması aptalcaydı.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

O aptalca görünüyor.

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

Ve bunların hepsi size bir deli saçması olarak gelecek

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

- Bu saçmalığın dik alası.
- Saçmalığın daniskası.

- No puede haber hecho una cosa tan tonta.
- No puede haber hecho semejante tontería.

Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.

Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.

Tom, yabancıların onun düşüncelerini duyabileceği sanrısından muzdaripti. Bu tabii ki saçmalık.