Translation of "Testamento" in Turkish

Ha elaborado un testamento.

O, bir vasiyetname hazırladı.

El abogado elaboró mi testamento.

Avukat benim vasiyetimi düzenledi.

Él murió sin haber hecho un testamento.

Bir vasiyet yapmadan öldü.

Él hizo un testamento el año pasado.

O geçen yıl vasiyetini hazırladı.

Mi tío hizo un testamento el año pasado.

Amcam geçen yıl bir vasiyet hazırladı.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

- İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.
- Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.

¿Me permiten leer el resto del testamento ahora?

Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?

Él le dejó todo a ella en su testamento.

Kendi isteğiyle her şeyi ona bıraktı.

Su padre le dejó la casa en su testamento.

Babası vasiyetinde evi ona bıraktı.

El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.

O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.

El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia.

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.

Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.

Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.