Translation of "Teniendo" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Teniendo" in a sentence and their turkish translations:

Estoy teniendo dificultades.

Ben güçlük çekiyorum.

¿Estás teniendo algún malestar?

- Bir rahatsızlık hissediyor musunuz?
- Herhangi bir rahatsızlığınız var mı?

Estábamos teniendo una discusión.

Bir tartışma yaşıyorduk.

¿están teniendo un buen día?

Gününüz güzel geçiyor mu?

Ellos están teniendo una charla.

Onlar sohbet ediyorlar.

Estoy teniendo una semana difícil.

Zor bir hafta geçiriyorum.

Estamos teniendo un invierno suave.

- Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.
- Hafif bir kış yaşıyoruz.
- Bu yıl yumuşak bir kış geçirdik.

Estoy teniendo problemas para concentrarme.

Odaklanmakta zorlanıyorum.

Tom estaba teniendo un mal día.

Tom kötü bir gün geçiriyordu.

"¿Por qué estoy teniendo un buen día?"

Neden iyi bir gün geçiriyorum?

"¿Por qué estoy teniendo un mal día?"

Neden kötü bir gün geçiriyorum?

teniendo a la gente en un refugio,

insanların evlerinde kapalı olması, ...

teniendo la economía cada vez más lenta.

önemli ölçüde yavaşladığını bir ekonomiye de sahip olmak, ...

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Tom bir panik atak geçiriyor.

Están teniendo una discusión sobre el dinero.

Para hakkında bir tartışma yaşıyorlar.

Estamos teniendo un problema con las palomas.

Güvercinlerle bir sorun yaşıyoruz.

Teniendo en cuenta que tanto inversores como inversoras

Dolayısıyla, hem erkek hem de kadın risk sermayedarlarının

Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.

Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.

Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.

Ofiste sorunlar yaşadığını duydum.

Pareciera que Tom está teniendo un mal día.

Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.

¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!

O adam senin kız kardeşin ile bir ilişki yaşıyor!

Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.

Tom yeni arabasıyla ilgili küçük bir sorun yaşıyor.

Algunos eventos que tomó hace años ahora están teniendo lugar

yıllar önce çektiği bazı olaylar şimdilerde gerçekleşmeye başladı

teniendo a la gente enojada por estar en un refugio,

insanların evlerinde kapalı kalma emirlerine kızgın olması, ...

Para darles una idea del impacto que estamos teniendo hasta ahora.

en başarılı iki projemizi sizlerle paylaşacağım:

Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.

O yıllardır sırt ağrısından sıkıntı çekiyor.

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

Tom ve Mary'nin sorunlar yaşadığı sır değil.

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.

Tom oğlunun intiharı ile başa çıkmada sorun yaşıyor.

Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.

Tom en iyi kol düğmelerini bulmaya çalışırken sorun yaşıyordu.

Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.

Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor.

Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.